Ask Google

Results for smaker translation from Norwegian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Esperanto

Info

Norwegian

Håper det smaker.

Esperanto

Øuu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Blåbær smaker veldig godt.

Esperanto

Mirtelaj beroj gustas tre bone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Øret prøver jo ord, likesom ganen smaker mat.

Esperanto

CXar la orelo esploras la parolon, Kiel la palato gustumas la mangxajxon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Mon ikke øret prøver ord, likesom ganen smaker mat?

Esperanto

La orelo esploras ja la parolon, Kaj la palato gustumas al si la mangxajxon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de menneskemasser økende ... denne gruel smaker som varmt vann!

Esperanto

La cikatron la kreskanta... Ĉi atole gustoj kiel varma akvo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Smaker enn det onde søtt i hans munn, skjuler han det under sin tunge,

Esperanto

Se la malbono estas dolcxa en lia busxo, Li kasxas gxin sub sia lango,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Så kom alt folket for å få David til å ta mat til sig mens det ennu var dag. Men David svor: Gud la det gå mig ille både nu og siden om jeg smaker brød eller noget annet før solen går ned!

Esperanto

Poste venis la tuta popolo, por igi Davidon mangxi, dum estis ankoraux tago; sed David jxuris, dirante:Tiel kaj pli punu min Dio, se mi antaux la sunsubiro gustumos panon aux ion ajn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har sett hvor dårlig smak hun har.

Esperanto

Oni povas atendi problemojn ĉe sorĉistin-ĝemeloj

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Chihiro, smak på den.

Esperanto

Ĉihiro, gustumu

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Smak selv.

Esperanto

Gustumu vi mem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Denne sjokoladen har en smak mellom søtt og bittert.

Esperanto

Tiu ĉokolado havas guston inter dolĉo kaj amaro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Min hund får smake av brødskiva min.

Esperanto

Mia hundo rajtas gustumi mian pantranĉaĵon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

For jeg sier eder at ingen av de menn som var innbudt, skal smake min nattverd.

Esperanto

CXar mi diras al vi, ke neniu el tiuj viroj invititaj gustumos mian vespermangxon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jeg sier eder for sant: Nogen av dem som her står, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.

Esperanto

Sed mi diras al vi certe:Inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la regnon de Dio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Og han sa til dem: Sannelig sier jeg eder: Nogen av dem som her står, skal ikke smake døden før de ser at Guds rike er kommet med kraft.

Esperanto

Kaj li diris al ili:Vere mi diras al vi:Inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la regnon de Dio venintan en potenco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jødene sa til ham: Nu skjønner vi at du er besatt. Abraham er død, og profetene likeså, og du sier: Om nogen holder mitt ord, skal han aldri i evighet smake døden!

Esperanto

La Judoj diris al li:Nun ni scias, ke vi havas demonon. Mortis Abraham, kaj la profetoj; kaj vi diras:Se iu observos mian vorton, tiu la morton neniam gustumos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og de gikk til yppersteprestene og de eldste og sa: Vi har forbannet oss på at vi ikke vil smake mat før vi har drept Paulus;

Esperanto

Kaj ili venis al la cxefpastroj kaj la pliagxuloj, kaj diris:Ni per solena jxuro ligis nin gustumi nenion, gxis ni mortigos Pauxlon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Ta ikke! smak ikke! rør ikke!

Esperanto

Ne tusxu, ne gustumu, ne palpu,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men den som var gjort lite ringere enn englene, Jesus, ham ser vi, fordi han led døden, kronet med herlighet og ære, forat han ved Guds nåde skulde smake døden for alle.

Esperanto

Sed la malmulte sub la angxeloj malaltigitan Jesuon ni vidas, pro la sufero de morto, kronita per honoro kaj beleco, por ke per la favoro de Dio li gustumu morton por cxiu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Sannelig sier jeg eder: Nogen av dem som her står, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.

Esperanto

Vere mi diras al vi:Inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la Filon de homo venantan en sia regno.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK