Results for vandrer translation from Norwegian to Esperanto

for vi vandrer i tro, ikke i beskuelse;
(cxar ni iradas fide, ne vide);

og ikke gjør urett, men vandrer på hans veier.
ili ne faras malbonagon, ili iras laux liaj vojoj.

dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine bud,
se miajn decidojn ili malplenumos kaj miajn ordonojn ili ne observos:

salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i herrens lov.
alef. bone estas al tiuj, kies vojo estas senmakula, kiuj iras laux la legxo de la eternulo.

men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!
kaj mi iras en senkulpeco; liberigu min kaj korfavoru min.

for han kommer inn i et garn med sine føtter, og han vandrer på et nett.
cxar li trafis per siaj piedoj en reton, kaj li movigxas en kaptilo.

for om vi enn vandrer i kjødet, så strider vi dog ikke på kjødelig vis;
cxar kvankam ni iradas en karno, tamen ni ne militadas laux karno

men den som vandrer om natten, han støter sig, fordi lyset ikke er i ham.
sed se iu iras dum la nokto, li faletas, cxar en li ne estas la lumo.

en sang ved festreisene. lykksalig er hver den som frykter herren, som vandrer på hans veier.
kanto de suprenirado. felicxa estas tiu, kiu timas la eternulon kaj iras laux liaj vojoj.

skyene er et dekke for ham, så han ikke ser noget, og på himmelens hvelving vandrer han.
la nuboj kovras lin, kaj li ne vidas; kaj li nur rondiras en la rondo de la cxielo.

for mange vandrer, som jeg ofte har sagt eder og nu endog med tårer sier er fiender av kristi kors,
cxar iradas multaj, pri kiuj mi ofte diris al vi, kaj nun ecx plorante diras, ke ili estas malamikoj de la kruco de kristo;

forat lovens krav skulde bli opfylt i oss, vi som ikke vandrer efter kjødet, men efter Ånden.
por ke la postulo de la legxo plenumigxu en ni, kiuj iradas ne laux la karno, sed laux la spirito.

er det til nogen nytte for den allmektige at du er rettferdig, eller til nogen vinning at du vandrer ulastelig?
cxu por la plejpotenculo tio estas utila, se vi estas virta? kaj cxu li havas profiton de tio, se via konduto estas pia?

for gud herren er sol og skjold, herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.
ho eternulo cebaot, bone estas al la homo, kiu vin fidas.

det folk som vandrer i mørket, skal se et stort lys; de som sitter i dødsskyggens land, over dem skal lyset stråle.
popolo, kiu iris en mallumo, ekvidis grandan lumon; super homoj, sidantaj en lando de morta ombro, ekbrilis lumo.

jesus svarte: er det ikke tolv timer i en dag? den som vandrer om dagen, støter sig ikke, fordi han ser denne verdens lys;
jesuo respondis:cxu ne estas dek du horoj en la tago? se iu iras dum la tago, li ne faletas, cxar li vidas la lumon de cxi tiu mondo.

jeg vandret gjennom existenz.
vagante tra existenz.