Results for bitt translation from Norwegian to French

bitt
morsure

dypt bitt
classe 2 d'angle

jevnt bitt
occlusion balancée

bitt og stikk
morsures et piqûres

insektstikk og -bitt
morsures et piqûres d'insecte

bitt av dyr/menneske
morsure animal/homme

blått merke, ikke-giftig bitt/stikk
contusion, morsure/piqûre non venimeuse

den kjørende vindusbehandleren er bitt tilbakestilt til kdes standard vindusbehandler kwin.
le gestionnaire de fenêtre lancé a été remplacé par kwin, le gestionnaire de fenêtres de kde.

malaria skyldes infeksjon med en parasitt kalt plasmodium, som spres gjennom bitt fra en infisert mygg.
le paludisme causé par une infection par un parasite appelé plasmodium, qui se transmet par la piqûre d’un moustique infesté.

den nye vindusbehandleren startet ikke. den kjørende vindusbehandleren er bitt tilbakestilt til kdes standard vindusbehandler kwin.
Échec du lancement du nouveau gestionnaire de fenêtres. le gestionnaire de fenêtre lancé a été remplacé par kwin, le gestionnaire de fenêtres de kde.

den som graver en grav, kan falle i den, og den som river et gjerde, kan bli bitt av en orm.
celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.

det er som når en flykter for en løve, men støter på en bjørn, og når han kommer hjem og støtter sig til veggen med hånden, blir han bitt av en orm.
vous serez comme un homme qui fuit devant un lion et que rencontre un ours, qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, et que mord un serpent.

bitter
bitter