Results for innledning translation from Norwegian to French

innledning
introduction

brenner innledning
gravure de l'en-tête principal du disque

innledning av anestesi:
induction de l’anesthésie :

dvi- fila starter ikke med innledning.
le fichier dvi ne démarre pas avec le préambule.

for innledning og vedlikehold av anestesi.
induction et entretien de l’anesthésie.

innledning av behandling på diagnosetidspunktet må vurderes.
l’initiation du traitement au moment du diagnostic doit être envisagée.

brenner cd- tekst innledning & # 160; …
gravure de l'en-tête du cd-texte...

forord takk og innledning generelle trender og utvikling
préface remerciements et note d’introduction tendances et évolutions globales

dette punktet er delt i følgende underpunkter: innledning
cette rubrique est divisée selon les sous-rubriques suivantes : introduction

ondansetron ble gitt intravenøst umiddelbart før innledning av anestesi.
l’ondansétron a été donné par voie intraveineuse juste avant l’induction de l’anesthésie.

det var en klosset innledning, og hun lot meg forstå det.
c’était un exorde assez maladroit, et elle me le fit sentir.

innledning sentralstimulerende midler samt hallusinogener og en del legemidler.
toutefois, au cours de ces dernières années, un éventail de substances beaucoup plus varié est apparu.

innledning forverres, og som kan vanskeliggjøre behandlingen av opiatavhengigheten.
introduction consommateurs actifs d’opiacés.

trinn 4: kassering av den brukte myclic-pennen innledning
etape 4 : mise au rebut du stylo myclic usagé

akseptable utgangsverdier som kan betraktes som retningslinjer før innledning av ribavirinbehandling er:
les valeurs de base acceptables pour ces analyses avant l’initiation du traitement avec la ribavirine sont :

unngå å benytte maskeadministrering for langvarig innledning og vedlikehold av generell anestesi.
Éviter l’utilisation d’un masque facial pour l’induction prolongée et l’entretien de l’anesthésie générale.

bruk av premedikasjon affiserer ikke de angitte konsentrasjoner av sevofluran som kreves for innledning.
l’administration d’une prémédication n’affecte pas la concentration de sévoflurane requise pour l’induction.

akseptable utgangsverdier som kan betraktes som retningslinjer før innledning av behandling med ribavirin er:
les valeurs de base acceptables pour ces analyses avant l’initiation du traitement par ribavirine sont :

anbefalt oral dose emend er en enkeltdose på 40 mg innen 3 timer før innledning av anestesi.
la dose recommandée d’emend est de 40 mg par voie orale en une prise unique dans les 3 heures qui précèdent l’anesthésie.

anemi oppstår kort tid etter innledning av doseringen, men reverseres raskt etter at behandlingen avbrytes.
une anémie survient rapidement après le début de l’administration, mais est rapidement réversible à l’arrêt du traitement.