Results for himalaya translation from Norwegian to German

himalaya
himalaja

- himalaya.
- den himalaja.

fly til himalaya.
bringt dich zum himalaja.

dette er himalaya.
den himalaya.

-den om det i himalaya.
- die sache im himalaja. - in den alpen.

himalaya, vi trenger et fly.
zum himalaja brauchen wir ein flugzeug.

de måtte ikke fly over himalaya.
sie mussten nicht über den himalaya fliegen.

har du noensinne vært i himalaya?
warst du mal im himalaya?

himalaya er ikke lenger verdens tak
es scheint unglaublich... aber der himalaya ist nicht länger das dach der welt.

det internasjonale beacon-prosjektet, himalaya
internationales projekt beacon himalaya

dette er ryggsekken du skal bære i himalaya.
das ist dein rucksack für den trip in den himalaya.

kjære, kom igjen... bortenfor det hØye himalaya
oh, schatz, komm schon... in hohen hÖhen himalaja

shangrilas port ligger i ett fjellpass høyt oppe i himalaya.
- dein punkt. das tor nach shangri-la liegt auf einem pass in den bergen, weit oben im himalaja.

i 1941 kom tre menn ned fra himalaya og gikk inn i india.
1941 erreichten drei mÄnner indien Über den himalaja

kun en teknikk bare noen få i orienten og i himalaya kjenner til.
lediglich eine technik, die gewissen bewohnern des orients vertraut ist und einigen heiligen männern im himalaya.

når bonden i himalaya møter hann-bjørnen i all sin prakt -
wenn der himalayische bauer das bärenmännchen in der brunst trifft...

etappe 4: india nepal Å fly over himalaya er alle racerflys mareritt.
jeder rennflieger fürchtet den flug über den himalaya.

indias regjering møttes i en jernbanevogn mens millioner flyktet mot en innbilt trygghet i himalaya.
indiens regierung versammelte sich in einem zugwaggon während millionen zur trügerischen sicherheit in den himalaja zogen.

at kvikksølvnivået er såpass høyt, mener man har sin årsak i at regionen ligger i et belte av kvikksølvholdige bergarter som strekker seg fra middelhavet til himalaya.
es wird angenommen, daß diese höheren quecksilbermengen darauf zurückzuführen sind, daß diese region im vom mittelmeer bis zum himalaya reichenden quecksilberbelasteten gürtel liegt (bryan, 1976; bernhard, 1988).

"når bonden i himalaya møter hannbjørnen i all sin prakt skriker han av sine lungers fulle kraft, og bjørnen går vekk, mens hunnbjørnen tar bondens tenner og negler for artenes hunner er mer dødelige enn hannen."
"wenn der himalayische bauer das bärenmännchen in der brunst trifft, schreit er, um das monster zu erschrecken, das sich oft abwendet. aber die bärin, die sich gestört fühlt, greift mit zähnen und krallen an. denn das weibchen der spezies ist viel tödlicher als das männchen.