Ask Google

Results for utdeling translation from Norwegian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

German

Info

Norwegian

Inga ny utdeling

German

Normal

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Ingen ny utdeling

German

Normal

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Utdeling av desinfiserende midler

German

Bereitstellung von Desinfektionsmitteln

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Administratoren tillater ikke utdeling med NFS.

German

Der Systemverwalter hat die Freigabe über NFS untersagt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Informasjon til innsatte, utdeling av klorin

German

Aufklärung der Häftlinge, Verteilung von Chlorbleiche

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Administratoren tillater ikke utdeling med Samba.

German

Der Systemverwalter hat die Freigabe von Ordnern über Samba untersagt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

For utdeling av tjenester, snakk med Doug.

German

Und wenn es darum geht, Gefallen einzufordern, dann reden Sie mit Doug.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Utdeling av leker til barna. Servietter.

German

Werbegeschenke in Fast-Food-Restaurants, Tabletts...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Tilfeldig plasserte opne plassar ved ved utdeling

German

Zufällig verteilte Lücken beim Neuverteilen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Hans gjennombruddforestilling fant sted på årets Emmy-utdeling.

German

Sein jäher Aufstieg fand dieses Jahr bei der Emmy-Verleihung...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Ikke bare ved offentlig utdeling... Blir du med på kino?

German

Ich meine nicht staatliche Almosen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

I løpeseddel nr. 4 står det "For mangfoldiggjøring og utdeling."

German

Unter dem Flugblatt Nummer 4 steht als Letztes: "Bitte vervielfältigen... und weitersenden".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Informasjon, opplæring av forvarere, utdeling av kondomer og blekemidler, hepatittvaksinasjon

German

Information, Ausbildung des Aufsichtspersonals,Verteilung von Kondomen und Chlorbleiche, Impfung gegen Hepatitis

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Utdeling av kanyler/sprøytespisser er nå mer utbredt i EU, men dekningen varierer.

German

Der Spritzenaustausch wird jetzt in der EU in größerem Umfang praktiziert, wenn auch nicht überall in gleichem Maße.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Det er store variasjoner i den geografiske dekningen av bytteprogrammer og utdeling av injeksjonsutstyr fra land til land.

German

Zwischen den Ländern bestehen Unterschiede hinsichtlich Art und Umfang des Angebots steriler Spritzenbestecke.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Like lite som at Jesus vil at kristne skal forby utdeling av kondomer i et land som er stappfullt av Aids.

German

Genauso wenig wie Jesus wollen würde, dass die Christen in einem Land voller Aidskranker die Verteilung von Kondomen verbieten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Straffene har også økt for illegal utdeling av høyrisikostoffer og for forsyning til mindreårige av giftige kjemiske sniffestoffer.

German

Darüber hinaus sieht der Vorschlag mehrere Änderungen hinsichtlich des Wissenschaftlichen Ausschusses und des Verwaltungsrats vor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Utdeling av et helse- enheter miljøer i programmer desinfiser- kondomer og sosialtilbud fengslene ende midler

German

Auf Schadensminimierung ausgerichtet Blutuntersuchung Impfprogramme Bereitstellung von Nadelaustausch Desinfektionsmittel n

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Dette gjelder både primærhelsetjenesten og seksual-helsefremmende tiltak som utdeling av kondomer og glidemidler og opplæring i sikker sex.

German

Nadel- und Spritzenaustauschprogramme sowie opioidgestützte Substitutionsbehandlungen sind in allen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Tiltakene omfatter oppsøkende virksomhet og informasjon, utdeling av sprøyter, substitusjonsbehandling og mer kontroversielt - sprøyterom.

German

Gewisse Aspekte dieses Ansatzes sind allerdings umstrittener als andere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK