Ask Google

Results for forsynte translation from Norwegian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Du forsynte ham med dop.

Greek

Αλλά εγώ δεν γυρνάω πίσω!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Han forsynte seg to ganger.

Greek

Πηρε δυο μεριδες κουκουναρι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- Han forsynte seg to ganger.

Greek

Μετά ζητούσε και δεύτερο πιάτο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-Er dere vel forsynte, damer?

Greek

- Έτοιμες, κορίτσια; - Πανέτοιμες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Så du forsynte deg med bryllupskake.

Greek

Οπότε είπες να πέσεις με τα μούτρα στην τούρτα του γάμου μας;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- Jeg forsynte meg med en yoghurt.

Greek

Πήρα μόνη μου ένα γιαούρτι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Hvorfor forsynte du deg ikke i så fall?

Greek

Αν σου σηκώθηκε, εξυπηρέτησε τον εαυτό σου!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Ja, jeg forsynte señor Mendez med fyrverkeriene.

Greek

Ναι, προμήθευσα τον, σινιόρ Μέντεζ με τα πυροτεχνήματα

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Litt tjall? Han forsynte hele San Gabriel Valley.

Greek

Ήταν μεγαλέ- μπορος στο Σαν Γκάμπριελ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Storm, tørke og indianere forsynte seg av kveget.

Greek

Kαταιγίδες και Ivδιάvoι πoυ έτρωγαv τα βόδια μoυ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Vanntårnet forsynte byen med vann inntil en ulykke i 1900.

Greek

Αυτό είναι το υδραγωγείο του Ντέρυ. Έστελνε νερό στην πόλη. ―σπου έγινε μια μεγάλη καταστροφή, το 1900.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

De fleste forsynte krigsindustrien og annen industri med slaver.

Greek

... παρεχονταςεργατεςγια πολεμικά και άλλα εργοστάσια .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Ikke noe imot det, vel? Jeg forsynte meg litt med smertestillende.

Greek

Ελπίζω να μη σας πειράζει που πήρα παυσίπονα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Siden du forsynte deg først av kyllingen, ber du bordbønnen.

Greek

Επειδή εσύ έκανες την κίνηση ν' αρπάξεις το κοτόπουλο πρώτος, λες εσύ την προσευχή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Alkohol var selvsagt forbudt, men min onkel forsynte oss med vin.

Greek

Το οινοπνευμα απαγορευοταν. ετσι ο θειος μου προμηθευε την οικογενεια με κρασι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Det er mye klaging fra noen... som forsynte seg tre ganger av tandoorikalkunen i fjor.

Greek

Πολλά παράπονα από αυτή που μας ζήτησε πέρσι τη συνταγή της γαλοπούλας Ταντούρι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Men Alomet forsynte ikke våre fiender med våpen. - Nizam løy til oss.

Greek

Όμως η Αλαμούτ δεν έδινε όπλα στους εχθρούς μας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jeg tipper de forsynte seg av en forsendelse nylrykte sedler til franskmannens bank i en pansret bil.

Greek

Ναι, πάντα το κάνω αυτό, πρώτα του δικηγόρου, - μετά για μένα, και μετά τα παιδιά. - Μετά για σένα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Selskapet er tilknyttet Schlumberger verktøy i Louisiana, som forsynte Ferrie og cubanerne med våpen.

Greek

Δεν ξέρω! Την αλήθεια! Κάνω τη δουλειά μου για να ζήσουν... σε μία χώρα όπου η δικαιοσύνη δεν θα 'ναι μια χαμένη ιδέα στα βιβλία.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Hele denne hær forsynte Ussias med skjold og spyd og hjelmer og brynjer og buer og slyngestener.

Greek

Και ητοιμασεν εις αυτους ο Οζιας, εις απαν το στρατευμα, θυρεους και λογχας και περικεφαλαιας και θωρακας και τοξα και σφενδονας δια λιθους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK