Ask Google

Results for naturforskerens translation from Norwegian to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Hungarian

Info

Norwegian

Naturforskerens hissige bevegelser viste at hans harme også gikk ut over henne.

Hungarian

A természetbúvár dühös mozdulatai arra engedtek következtetni, hogy húgát is elárasztotta szemrehányásokkal.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-Du sa at du var naturforskere.

Hungarian

- Azt mondtad, tudós vagy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Og så var det den engelske naturforskeren -

Hungarian

A következő az angol természettudós volt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jeg kikket over den og så naturforskeren stå utenfor døren til et lysthus i en krok av haven.

Hungarian

Ahogy megint kikukkantottam, megpillantottam a rovarászt: megállt a gyümölcsös sarkában.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Her er et hus som må være naturforskeren Stapletons bolig, tar jeg ikke feil, var det det han het.

Hungarian

Erről a házról itt ugyancsak szó volt, ebben lakik valószínűleg ez a természettudós, Stapleton, ha jól emlékszem a nevére.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Månen skinte på ham, og jeg kunne av skikkelsen og den lette gangen straks forstå at det var naturforskeren.

Hungarian

Szikár termetéről és fürge járásáról rögtön fölismertem a rovarászt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Så har vi denne naturforskeren Stapleton og hans søster, som skal være en meget inntagende ung dame.

Hungarian

Hátravan még ez a természettudós, ez a Stapleton, nem számítva a húgát, akiről azt mondják, hogy igen szemrevaló ifjú hölgy.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Vi forlot naturforskeren, og da vi kastet et blikk tilbake, så vi hans skikkelse bevege seg langsomt over den vide moen.

Hungarian

Ahogy visszanéztünk, jól láttuk, amint alakja lassan távolodott, maga mögött hagyva a sötét foltot a holdfényben fehérlő kövek között, amely azt a helyet jelezte, ahol a borzalmas tragédia szerencsétlen áldozata hevert.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

All min instinktmessige mistanke, som jeg hittil ikke hadde uttalt, samlet seg nå om naturforskeren.

Hungarian

Ki nem mondott megérzéseim, lappangó gyanakvásaim most egyszerre bizonyossággá sűrűsödtek: nem lehet más a bűnös, mint Stapleton!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Med unntagelse av Frankland fra Lafter herregård og naturforskeren Stapleton er der ingen andre dannede mennesker i mange miles omkrets.

Hungarian

A Lafter Hall-beli Mister Franklanden és Mister Stapletonon, a természetbúváron kívül messze mérföldekre sem található iskolázott ember.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK