Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disc wars.
combattimento con i dischi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disc-pcr
disc-pcr
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disc image
chiude la finestra di notificadisc image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disc jockey? jøss!
un disc jockey?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disc drive world.
.."disc drive world".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intervertebral disc-kjemolyse
chemionucleolisi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lagervolumoptical disc device type
volume di memorizzazioneoptical disc device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er redaktøren av disc drive world.
sono la direttrice di "dic drive world".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sporthe location on disc of this track
tracciathe location on disc of this track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen@ item: inmenu disc list style
nessuno@item: inmenu disc list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
forrige this action allow to eject the inserted disc
precedente this action allow to eject the inserted disc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
%1: %2digital versatile disc, but keep it short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spor_nummer:automatically set disc number and count
numer_o della traccia:automatically set disc number and count
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dette er min komplette ni disc lord of the rings trilogi blu-ray sett.
questo e' il mio cofanetto da 9 dvd blu-ray della trilogia del "signore degli anelli".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disc( oppgjør; forfall; pari; innløsning [; basis])
disc(liquidazione; scadenza; valore nominale; rimborso[; base])
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da han var ni år, var hans familie den eneste i kvartalet med radio. han drømte om å bli disc jockey.
j quando aveva nove anni la sua era l'unica famiglia del vicinato a possedere una radio... e lui sognava di diventare un disc jockey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nå, hvis dere husker balladen da hollywood ble splittet opp, noen studioer støttet blu-ray disc, andre hd dvd.
ricordate la storia di quando hollywood era divisa in due fazioni? certi studi spingevano per il blu-ray, altri per il dvd hd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
argumentum ad ignorantiam ab uno disce omnes.
"fino a prova contraria, non e' detto che da uno, si capisca come son tutti".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting