Results for justering av grensesnittgruppen translation from Norwegian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

justering av grensesnittgruppen

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

justering av data

Italian

registrazione di dati

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

justering av lysstyrken

Italian

regolazioni di luminosità

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

justering av eksponering:

Italian

influenza di esposizione:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

justering av sort blekkintensitet

Italian

correzione della densità dell' inchiostro nero.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

x-justering av tekst

Italian

lunghezza testo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vassrett justering av merkelappen

Italian

la larghezza minima orizzontale della barra di avanzamento

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

loddrett justering av tekst-skjermelementet

Italian

allineamento verticale per figlio

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

oppgi her justering av fargemetningen til bildet.

Italian

imposta qui la regolazione della saturazione dell' immagine.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

justering av & skriftstørrelsen for denne tegnkodingen:

Italian

regolazione dimensione per questa codifica:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

justering av storleik for uvanlege skrifter. name of translators

Italian

regolazione dimensione carattere per caratteri non comuni. name of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi håpet at det hadde skjedd en justering av tidsforskjellen.

Italian

speravamo che la differenza di tempo tra noi fosse stata regolata abbastanza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

trykk på denne knappen for gjøre en automatisk justering av nivåene i alle kanaler.

Italian

se premi questo pulsante, tutti i livelli dei canali saranno regolati automaticamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

justeringen av seremonien.

Italian

- modifiche della cerimonia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

i rapporteringsperioden vedtok flere land lovendringer som medførte en justering av grensene for de ulike narkotikalovbruddene alt etter hvilke kvanta som var involvert.

Italian

l’articolo 171 del codice definisce due tipi di reati di detenzione per uso personale: la detenzione di non più di tre dosi può essere punita con la reclusione fino a tre anni, mentre una condanna alla reclusione fino a un massimo di 5 anni può essere comminata in caso di detenzione di «quantità maggiori» (comunque non più di 10 dosi).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

palmos 3. 25 og 3. 3 støtter ikke justering av systemklokka. hopper over tidskanalen & # 160; …

Italian

palmos 3.25 e 3.3 non supportano l' impostazione dell' ora di sistema. salto l' estensione per la sincronizzazione temporale...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

justering av linjene i teksten for etiketten relativt til hverandre. dette påvirker ikke justeringen av etiketten innen sitt område. se gtkmisc::xalign for det

Italian

tipo di allineamento delle linee tra le etichette. non ha effetto internamente alla linea dell'etichetta. vedere gtkmisc::xalign

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

justeringa av fargebalansen verkar bare på rgb-fargelag.

Italian

il bilanciamento del colore agisce solo su livelli con colore rgb.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

bruk desse knappane for å velja justeringa av teksten i tittellinja.

Italian

usa questi pulsanti per impostare l' allineamento del testo della barra del titolo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

her ser du forhåndsvisning av justeringene av lysstyrke, kontrast og gamma. du kan velge en farge i bildet for å se det tilsvarende fargenivået i histogrammet.

Italian

qui puoi vedere l' anteprima delle regolazioni di luminosità, contrasto e gamma dell' immagine. puoi scegliere un colore dell' immagine per vederne il livello corrispondente nell' istogramma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,678,581 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK