Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for de har vederkveget min og eders ånd. skjønn derfor på slike!
essi hanno allietato il mio spirito e allieteranno anche il vostro. sappiate apprezzare siffatte persone
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for stor glede og trøst fikk jeg ved din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt vederkveget ved dig, bror!
la tua carità è stata per me motivo di grande gioia e consolazione, fratello, poiché il cuore dei credenti è stato confortato per opera tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor er vi blitt trøstet. og til vår trøst kom ennu den langt større glede over titus' glede; for hans ånd er blitt vederkveget av eder alle.
ecco quello che ci ha consolati. letizia di tito, poiché il suo spirito è stato rinfrancato da tutti voi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- "vederkvege".
. commiserarvi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting