Ask Google

Results for fangehuset translation from Norwegian to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Korean

Info

Norwegian

forat du skal åpne blinde øine, føre de bundne ut av fengslet og føre dem som sitter i mørke, ut av fangehuset.

Korean

네 가 소 경 의 눈 을 밝 히 며 갇 힌 자 를 옥 에 서 이 끌 어 내 며 흑 암 에 처 한 자 를 간 ( 間 ) 에 서 나 오 게 하 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og si: Så sier kongen: Sett ham i fangehuset og la ham leve på fangekost til jeg kommer uskadd hjem igjen!

Korean

말 하 기 를 왕 의 말 씀 이 이 놈 을 옥 에 가 두 고 내 가 평 안 히 돌 아 올 때 까 지 고 생 의 떡 과 고 생 의 물 로 먹 이 라' 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Da grep filistrene ham og stakk hans øine ut; og de førte ham ned til Gasa og bandt ham med to kobberlenker, og han malte korn i fangehuset.

Korean

블 레 셋 사 람 이 그 를 잡 아 그 눈 을 빼 고 끌 고 가 사 에 내 려 가 놋 줄 로 매 고 그 로 옥 중 에 서 맷 돌 을 돌 리 게 하 였 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Da blev høvdingene vrede på Jeremias og slo ham, og de satte ham i fangehuset, i statsskriveren Jonatans hus; for det hadde de gjort til fengsel.

Korean

방 백 들 이 노 하 여 예 레 미 야 를 때 려 서 서 기 관 요 나 단 의 집 에 가 두 었 으 니 이 는 그 들 이 이 집 으 로 옥 을 삼 았 음 이 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Men Asa harmedes på seeren og satte ham i fangehuset; så vred var han på ham for dette. På samme tid for han også hårdt frem mot andre av folket.

Korean

아 사 가 노 하 여 선 견 자 를 옥 에 가 두 었 으 니 이 는 그 말 에 크 게 노 하 였 음 이 며 그 때 에 아 사 가 또 몇 백 성 을 학 대 하 였 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Mens de nu var glade og vel til mote, sa de: Hent Samson hit forat han kan leke for oss! Da hentet de Samson ut av fangehuset, og han lekte for dem, og de stilte ham mellem stolpene.

Korean

그 들 의 마 음 이 즐 거 울 때 에 이 르 되 ` 삼 손 을 불 러 다 가 우 리 를 위 하 여 재 주 를 부 리 게 하 자' 하 고 옥 에 서 삼 손 을 불 러 내 매 삼 손 이 그 들 을 위 하 여 재 주 를 부 리 니 라 그 들 이 삼 손 을 두 기 둥 사 이 에 세 웠 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK