Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og jeg vil utrydde dine utskårne billeder og dine billedstøtter av ditt land, og du skal ikke mere tilbede dine henders verk.
et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
israel er et frodig vintre, som bærer frukt; jo mere frukt han fikk, desto flere alter bygget han; jo bedre det gikk hans land, desto vakrere billedstøtter gjorde han sig.
vitis frondosa israhel fructus adaequatus est ei secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria iuxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han nedla offerhaugene og sønderslo billedstøttene og hugg astarte-billedet i stykker og knuste den kobberslange moses hadde gjort; for like til den tid hadde israels barn brent røkelse for den; de kalte den nehustan.
ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: