Results for oljekrukken translation from Norwegian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Latin

Info

Norwegian

melkrukken blev ikke tom, og oljekrukken fattedes ikke olje, efter det ord som herren hadde talt gjennem elias.

Latin

hydria farinae non defecit et lecythus olei non est inminutus iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu helia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ta så oljekrukken og hell den ut over hans hode og si: så sier herren: jeg har salvet dig til konge over israel! så skal du åpne døren og flykte og ikke dryge.

Latin

tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit dominus unxi te regem super israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsiste

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og samuel tok en oljekrukke og helte den ut over hans hode, og han kysset ham og sa: nu har herren salvet dig til fyrste over sin arv.

Latin

tulit autem samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te dominus super hereditatem suam in principe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

profeten elisa kalte på en av profetenes disipler og sa til ham: omgjord dine lender og ta denne oljekrukke i din hånd og gå til ramot i gilead!

Latin

heliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in ramoth galaa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK