Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og vær i fruktbare og bli mange, vrimle på jorden og bli mange på den!
vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og gud sa: det vrimle av liv i vannet, og fugler flyve over jorden under himmelhvelvingen!
dixit etiam deus producant aquae reptile animae viventis et volatile super terram sub firmamento cael
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og elven skal vrimle av frosk, og de skal krype op og komme inn i ditt hus og i ditt sengkammer og op i din seng og i dine tjeneres hus og på ditt folk og i dine bakerovner og i dine deigtrau.
et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle de dyr som er hos dig, alt kjød, både fuglene og feet og alt krypet som rører sig på jorden, skal du føre ut med dig, og de skal vrimle på jorden og være fruktbare og bli mange på jorden.
cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deres land vrimlet av frosk, endog i deres kongers saler.
et stetit finees et placavit et cessavit quassati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: