Results for drikker translation from Norwegian to Lithuanian

i nesten alle land drikker gutter mer enn jenter.
beveik visose šalyse berniukai išgeria didesnį alkoholio kiekį negu mergaitės.

vi må kjøpe det vann vi drikker, vår ved må vi betale.
privalome pirkti savo vandenį ir mokėti pinigus už savo malkas.

av bekken drikker han på veien, derfor løfter han høit sitt hode.
jis kelyje gers iš upelio, todėl iškels savo galvą.

den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, han blir i mig og jeg i ham.
kas valgo mano kūną ir geria mano kraują, tas pasilieka manyje, ir aš jame.

på vår konges dag drikker fyrstene sig syke av den hete vin; han rekker spottere hånden.
karaliaus dieną kunigaikščiai susirgo nuo vyno, jis ištiesė ranką akiplėšoms.

i europa oppgir 27 % av personer over 55 år at de drikker alkohol daglig.
55 metų ir vyresni asmenys prisipažįsta vartojantys alkoholį kasdien.

enten i altså eter eller drikker, eller hvad i gjør, så gjør alt til guds ære!
todėl ar valgote, ar geriate, ar šiaip ką darote, visa darykite dievo šlovei.

det er fundamentalt for mange ting vi er avhengige av, som vannet vi drikker og luften vi puster.
biologinė įvairovė teikia mums gyvybiškai svarbius dalykus, pavyzdžiui, vandenį, kurį geriame, ir orą, kuriuo kvėpuojame.

for den som eter og drikker, han eter og drikker sig selv til dom dersom han ikke gjør forskjell på herrens legeme.
nes kas valgo ir geria nevertai, viešpaties kūno neišskirdamas, tas valgo ir geria sau pasmerkimą.

de som sover, sover jo om natten, og de som drikker sig drukne, er drukne om natten;
mat kas miega, miega naktį, ir kas pasigeria, pasigeria naktį.

de dekker bordet, vakten våker, de eter og drikker - op, i høvdinger, smør skjoldene!
stalas padengtas, kilimai ištiesti, jie valgo ir geria. kunigaikščiai, pakilkite, patepkite skydus!

de sa til ham: johannes' disipler holder jevnlig faste og bønn, og fariseernes disipler likeså; men dine eter og drikker.
tada jie sakė jam: “kodėl jono mokiniai dažnai pasninkauja ir meldžiasi, taip pat ir fariziejų mokiniai, o tavieji valgo ir geria?”

drikke
gėrimas