Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delere i svermer
Всего сидов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis delere i svermer
Показывать сидов в рое
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om delere i svermer skal vises
Показывать общее количество сидов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegner noen svermer av vesener som flyr omkring på skjermen, med fint utviskende fargespor etter seg. skrevet av chris leger i 2000.
Рой частиц, летающих по экрану и оставляющих следы. Автор Крис Леджер (chris leger).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor blir dødsriket ennu grådigere og spiler op sin munn umåtelig, og ned farer byens fornemme og dens larmende hop og dens buldrende sverm og alle som jubler i den.
За то преисподняя расширилась и без меры раскрыла пасть свою: и сойдет туда слава их и богатство их, и шум их и все , что веселит их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: