From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moses sa: «gud sier at det skal være en ku som ikke er skjemt av pløying eller vanning, lytefri og frisk.»
И он сказал: "Он говорит, что той корове Не должно укрощенной быть Ни пахотой, ни орошеньем пашни, Чтоб в полном здравии была И не несла отметин".
en av de to kvinnene kom blygt bort til ham og sa: «min far kaller på deg, så han kan gi deg lønn for vanningen for oss.»
Во все времена стыдливость была признаком благородства и благонравия, особенно если речь шла о девушке или женщине. Поведение девушки свидетельствовало и о том, что Муса не просил у двух сестер вознаграждения за оказанную услугу, ведь люди, как правило, не стесняются слуг и наемных работников.