Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amfetaminlignende stoffer, lsd og andre syntetiske stoffer
stimulanciá amfetamínového typu, lsd a ostatné syntetické drogy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amfetaminlignende sentralstimulerende midler, lsd og andre syntetiske stoffer
stimulanty amfetamínového typu, lsd a ostatné syntetické drogy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapittel 4: amfetaminlignende stoffer, lsd og andre syntetiske stoffer
kapitola 4 – stimulanciá amfetamínového typu, lsd a ostatné syntetické drogy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amfetaminlignende sentralstimulerende midler (ats),lsd og andre syntetiske stoffer
stimulanty amfetamínového typu, lsd aostatné syntetické drogy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapittel 4: amfetaminlignende sentralstimulerende midler, lsd og andre syntetiske stoffer
kapitola 4: stimulanty amfetamínového typu, lsd a ostatné syntetické drogy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
av alle amfetaminlignende stoffer er metamfetamin detstoffet som produseres og smugles mest i hele verden.
zhľadiska objemu výroby apredaja ats je celosvetovonajvýznamnejší metamfetamín.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11% av alle nye klienter i europa som søkte behandling og ga opplysninger, oppgir amfetaminlignende stoffer som sekundærrusmiddel (61
z porovnania údajov z rokov 2002 a 2003 vyplýva, žestúpajúci trend počtu užívateľov ats pokračoval (+3,5%);v rokoch 1996 až 2003 sa v 12 štátoch eÚ počet klientov,ktorí vyhľadali liečbu kvôli ats, zvýšil z 2 204 na 5 070.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ennå ikke framsatt noen forklaring for dettetenåringsfenomenet, men det gir en indikasjon på behovetfor å følge situasjonen nøye med hensyn til kvinner ogbruken av amfetaminlignende sentralstimulerende midler.
celoživotná prevalencia aj intenzívne užívanie stimulantovamfetamínového typu sú všeobecne vyššie umužov akoužien svýnimkou Českej republiky, kde prieskumy espad a who na školách zistili vyššiu celoživotnú prevalenciuužívania metamfetamínu (najmä „pervitínu“) udievčat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er et utfordrende område åarbeide på, for av det store antallet kjemikalier som kanbrukes til å produsere amfetaminlignende stoffer, finnes detmange stoffer som brukes i eller er biprodukter i lovligekommersielle aktiviteter.
zvýšenímpozornosti voči chemickým látkam potrebným na výrobudrog ako heroín, kokaín a extáza možno zaviesť opatreniana znemožnenie alebo potlačenie ich dodávky. v tejto oblasti existujú v súčasnosti tri veľké medzinárodnéprogramy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: