Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alt er love
everything is laws
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt er fra herren!»
todo procede de nuestro señor».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanskje alt er miner ...
quizás son todas minas…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fjern jobbene automatisk når alt er ferdig
eliminar automáticamente los trabajos finalizados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bare idelig tomhet, sier predikeren; alt er tomhet.
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "todo es vanidad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bytt raskt til et annet dokument som alt er åpent. name
cambio rápido a otro documento abiertoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stift ikke ufred på jorden, når alt er satt i rett orden.
¡no corrompáis en la tierra después de reformada!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klarte ikkje starta sertifikathandsamaren. kontroller at alt er rett installert.
no fue posible iniciar el gestor de certificados; verifique su instalación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bare tomhet, sier predikeren, bare idelig tomhet! alt er tomhet.
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nei, alt som er i himlene og på jord tilhører ham, alt er ham underdanig.
suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. todo le obedece.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med et åtteveis styrekors og modus- og vibrasjonsknapper vet du nøyaktig hvor alt er.
cada cosa en su sitio, con un pad de control de ocho direcciones y selectores de modo y vibración.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er lov å nekte, men det kan føre til at arbeidsgiveren stanser rekrutteringen av kandidaten.
deben estar preparados para escribir toda la información necesaria que puedan recibir del empresario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det som er lovet, vil visselig komme.
¡ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cms- motoren støttar ikkje sletting av sertifikat. sjå til at alt er rett installert.
el motor cms no soporta el borrado de certificados. verifique su instalación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
av david. min sjel, lov herren, og alt som i mig er, love hans hellige navn!
(de david) bendice, oh alma mía, a jehovah. bendiga todo mi ser su santo nombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mappa «% 1 » finst alt. er du sikker på at du vil pakka ut her?
la carpeta « %1 » ya existe. ¿seguro que desea extraer aquí?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det ser ut til at temaet alt er installert, og du har ikke rettigheter til å overskrive det. @ info
@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i himmelen beror deres underhold, og det dere er lovet.
y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg skal lære folk på disse kanter, at lov er lov, og at det finnes en mann som ikke er redd for å kalle på lovens hjelp.
me proponía enseñar a las gentes de esta zona que la ley es la ley, y que aquí vive un hombre a quien no le asusta recurrir a ella.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksempler på slike spørsmål er hvilke komponenter du trenger til hvilke aktiviteter, hvordan alt er koplet sammen og hvilke innganger som trengs til hvilke komponenter.
a continuación, sólo tendrá que introducir la marca y el número de modelo de sus dispositivos y responder a preguntas sobre su sistema multimedia (como qué componentes se necesitan para las distintas actividades, cómo se conectan estos componentes y qué entradas se requieren para cada elemento).
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: