Results for husker translation from Norwegian to Spanish

husker zoom-innstilling
recordar el zoom

husker du den lyden?
¿recuerda ese sonido?

når de formanes, husker de ikke,
si se les recuerda algo, no se acuerdan.

jeg husker uttrykket i deres øyne.
recuerdo la expresión de sus ojos.

jeg husker angsten i deres stemme.
recuerdo el temblor de su voz.

husker du hva du gjorde før krasjet?
¿recuerda qué estaba haciendo antes de que ocurriera el fallo?

husker pan-scan innstillingene.kun for playliste.
recordar opció pan-scan i pan-scan personal.sols per a la llista.

fru oldmore — jeg synes jeg husker navnet.
pero..., señora oldmore; también me parece recordar ese apellido.

“husker de når disse brevene ble skrevet?”
-¿recuerda usted las fechas de esas cartas?

største antall oppføringer som kplayer husker egenskaper for
número máximo de entradas para las que kplayer recordará sus propiedades

slå på utdata til terminal (husker ingen passord)
activar la salida del terminal (no guarda las contraseñas)

vannmangel er ikke noe nytt — barış husker det fra barndommen.
la falta de agua no es nueva; barış lo recuerda también de su infancia.

“ja, men jeg kan ikke stå inne for at jeg husker alle omstendighetene.
-claro que sí, aunque no le garantizo que conserve todos los datos en la cabeza.

jeg husker de lykkelige dager og netter som vi tilbrakte sammen.
recuerdo los días y noches felices que pasamos juntos.

huske
columpio