Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvorfor er bildekvaliteten så viktig?
varför allt tjat om bildkvalitet?
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 14
Quality:
velger skannerens komprimeringsmetode for raskere skanninger, muligens går det ut over bildekvaliteten.
väljer bildläsarens komprimeringsmetod för snabbare inläsning, möjligen på bekostnad av bildkvalitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
denne endringen vil redusere bildekvaliteten. er du sikker på at du vil gå videre?
att utföra den här åtgärden kommer att försämra bildens färgkvalitet. vill du fortsätta?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis du har et dårlig objektiv, spiller det ingen rolle hvor mange megapiksler du har, bildekvaliteten kommer til å bli lav.
om ditt objektiv inte är bra, kommer din bildkvalitet inte att bli bra heller.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 10
Quality: