Results for dusj hode translation from Norwegian to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

dusj hode

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

dusj

Swedish

dusch

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

hode

Swedish

huvuden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

hode-setelengde

Swedish

hjässa-kokkyxlängd

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

neoplasmer i hode og hals

Swedish

huvud- och halstumörer

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

leser bånd- hode & # 160; …

Swedish

läser bandhuvud...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

og ikke et hår på eders hode skal gå tapt.

Swedish

men icke ett hår på edra huvuden skall gå förlorat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

og pøs over hans hode det kokende vannets straff!

Swedish

häll sedan kokhett vatten över hans huvud som en [ytterligare] plåga.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner?

Swedish

kan du skjuta hans hud full med spjut och hans huvud med fiskharpuner?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

og sette huen på hans hode og feste det hellige hodesmykke på huen.

Swedish

och du skall sätta huvudbindeln på hans huvud och fästa det heliga diademet på huvudbindeln.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

av bekken drikker han på veien, derfor løfter han høit sitt hode.

Swedish

ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve.

Swedish

du smorde icke mitt huvud med olja, men hon har smort mina fötter med smörjelse.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

dette ser ut som et riff hode, men en enkel multiplex programstrøm kreves.

Swedish

det här ser ut som ett riff- huvud, men en enkel multiplex programström krävs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

hver mann som beder eller taler profetisk med noget på hodet, vanærer sitt hode;

Swedish

var och en man som har sitt huvud betäckt, när han beder eller profeterar, han vanärar sitt huvud.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

billedets hode var av fint gull, brystet og armene av sølv, buken og lendene av kobber,

Swedish

bildstodens huvud var av bästa guld, dess bröst och armar voro av silver, dess buk och länder av koppar; dess ben voro av järn,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

herren, israels gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.

Swedish

herre, herre, du min starka hjälp, du beskärmar mitt huvud, på stridens dag.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

og over hans hode satte de klagemålet imot ham, således skrevet: dette er jesus, jødenes konge.

Swedish

och över hans huvud hade man satt upp en överskrift, som angav vad han var anklagad för, och den lydde så: »denne är jesus, judarnas konung.»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

len deg tilbake. hold hodet kaldt.

Swedish

slå dig ner. gör det bekvämt för dig.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,045,613,667 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK