Results for liggende translation from Norwegian to Swedish

liggende
& liggande

omvendt liggende
omvänt liggande

ensidig (liggende)
enkel (liggande)

& stående, liggende
& vertikal, horisontell

omvendt liggende (270°)
omvänt liggande (270°)

setter papirretningen til liggende
ställer in dokumentets orientering till liggande

snu bilde 90 grader (liggende)
rotera bilden 90 grader (liggande läge)

lukk søkedialogen, et ikon blir liggende i systemkurven
stäng sökdialogrutan. en ikon blir kvar i systembrickan.

bytt mellom « stående » og « liggende » avskjæringsformat.
ställ in den begränsade proportionens orientering.

så lot hun hans kappe bli liggende hos sig til hans herre kom hjem.
och hon lät hans mantel ligga kvar hos sig, till dess hans herre kom hem;

skuldre, hender og håndledd blir liggende i en mer naturlig stilling.
axlarna sjunker ner och armar och handleder blir avlastade.

på oppstandelsens dag vil vi samle dem, liggende hodekulls, blinde, stumme, døve.
vi skall samla ihop dem på uppståndelsens dag [liggande framstupa] på sina ansikten, blinda, stumma och döva.

når dere har fullført bønnen, så kom gud i hu, stående, sittende eller liggende.
och minns gud efter bönens slut - när ni står upp, när ni sitter och när ni lägger er till vila.

og dette skal i ha til tegn: i skal finne et barn svøpt, liggende i en krybbe.
och detta skall för eder vara tecknet: i skolen finna ett nyfött barn, som ligger lindat i en krubba.»

men hun hadde latt dem stige op på taket og skjult dem under linstenglene som hun hadde liggende utbredt der på taket.
men hon hade fört dem upp på taket och gömt dem under linstjälkar, som hon hade där, utbredda på taket.

dagen efter kom filistrene for å plyndre de falne; da fant de saul og hans tre sønner liggende på gilboafjellet.
dagen därefter kommo filistéerna för att plundra de slagna och funno då saul och hans tre söner, där de lågo fallna på berget gilboa.

du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
du skall icke offra blodet av mitt slaktoffer jämte något som är syrat. och det feta av mitt högtidsoffer skall icke lämnas kvar över natten till morgonen.

dagen efter kom filistrene for å plyndre de falne; da fant de saul og hans sønner liggende på gilboa-fjellet.
dagen därefter kommo filistéerna för att plundra de slagna och funno då saul och hans söner, där de lågo fallna på berget gilboa.

han sendte den over dem i syv netter og åtte dager i ett strekk, og du kunne se folk liggende, som om de var morkne, omstyrtede palmestammer.
som han lät rasa mot dem utan uppehåll i sju nätter och åtta dagar. där kunde man se människorna ligga utsträckta [på marken] som urgröpta palmstubbar.

men dersom den avvikles, vil viktige arbeidsområder, særlig når det gjelder etterspørselsreduserende tiltak, bli liggende utenfor det eksisterende globale rammeverket for rapportering.
men genom dess upphörande ligger viktiga arbetsområden, särskilt de som rör åtgärder för minskning av efterfrågan, utanför den befintliga globala rapporteringsramen.