Results for tredes translation from Norwegian to Swedish

med føtter skal den tredes ned, efra'ims drukne menns stolte krone,
under fötterna bliver den då trampad, efraims druckna mäns stolta krona.

for herrens hånd skal hvile på dette fjell; men moab skal tredes ned i sitt eget land, likesom halm tredes ned i gjødselvann.
ty herrens hand skall vila över detta berg, men moab skall bliva nedtrampad i sitt eget land, likasom strå trampas ned i gödselpölen.

og i alle de lier hvor de nu bruker hakken, skal du ikke komme av frykt for torn og tistel; de skal være til å slippe okser på og til å tredes ned av får.
och alla de berg där man nu arbetar med hackan, dem skall man ej mer beträda, av fruktan för tistel och törne; de skola bliva platser dit oxar drivas, och marker som trampas ned av får.»

i er jordens salt; men når saltet mister sin kraft, hvad skal det så saltes med? det duer ikke lenger til noget, uten til å kastes ut og tredes ned av menneskene.
i ären jordens salt; men om saltet mister sin sälta, varmed skall man då giva det sälta igen? till intet annat duger det än till att kastas ut och trampas ned av människorna.

mitt folk, tred inn i det hellige land, som gud har bestemt for dere!
gå in i det heliga landet, som gud har bestämt för er, mitt folk!