Results for allfarveien translation from Norwegian to Vietnamese

for suppim og hosa falt loddet mot vest ved salleket-porten på allfarveien som går opover, den ene vaktpost ved den andre.
súp-bim và hô-sa bắt thăm được cửa tây, gần cửa sa-lê-kết, nơi con đường đi dốc lên, phiên canh đối với nhau.

kongen i assyria sendte rabsake med en stor hær fra lakis til jerusalem mot kong esekias; han stanset ved vannledningen fra den øvre dam, ved allfarveien til vaskervollen.
Ðoạn, vua a-si-ri sai ráp-sa-kê với đạo binh lớn từ la-ki đến giê-ru-sa-lem, nghịch cùng vua Ê-xê-chia; ráp-sa-kê đứng tại cống ao trên, nơi đường cái ruộng thợ nện.

allfarveiene er øde, det er ingen veifarende mere - han* har brutt pakten**, foraktet byene***, ikke aktet noget menneske. / {* sankerib.} / {** 2kg 18, 14 fg. 17 fg.} / {*** hab 1, 10.}
Ðường cái hoang loạn, người ta không qua lại nữa; kẻ thù đã dứt lời giao ước, khinh dể các thành ấp, chẳng thèm kể đến nhơn dân.