Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og fra alt det som i ikke kunde rettferdiggjøres fra ved mose lov, rettferdiggjøres i ham enhver som tror.
lại nhờ ngài mà hễ ai tin thì được xưng công bình về mọi điều theo luật pháp môi-se chẳng có thể được xưng công bình.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i er skilt fra kristus, i som vil rettferdiggjøres ved loven; i er falt ut av nåden.
anh em thảy đều muốn cậy luật pháp cho được xưng công bình, thì đã lìa khỏi Ðấng christ, mất ân điển rồi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bær da også du din skam, du som har dømt til beste for dine søstre! for dine synders skyld, hvormed du har båret dig mere vederstyggelig at enn de, er de rettferdigere enn du; så skam dig da, også du, og bær din skjensel, idet du rettferdiggjør dine søstre!
mầy xét đoán chị em mầy, ấy là mầy chuốc lấy sự xấu hổ mình. vì cớ tội lỗi mầy còn là đáng gớm hơn chúng nó, thì chúng nó là công bình hơn mầy. vậy, mầy cũng hãy mang nhơ chịu hổ, vì mầy đã làm cho chị em mầy được kể là công bình!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: