Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to open %s for reading
வாசிக்க %s ஐ திறக்க முடியவில்லை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to open configuration file for reading
வாசிக்க கட்டமைப்பு கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
missing operating system information for %s
%sக்கு இயக்கத்தள தகவல் விடுபட்டுள்ளது
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dump the core of a domain to a file for analysis
செயற்களத்தை ஆய்வு செய்ய ஒரு கோப்பில் கோர் சேமிக்கவும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
none" for "no reminder setcal-reminders
தனிபயனாக்குnone" for "no reminder setcal-reminders
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كیا آپ واقعی %s for %sپرجھپٹنا خارج كرناچاہتےہیں؟
%s மீதான நிமித்தச் செயலை %s க்காக நீக்குவதில் நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
type: 'help' for help with commands 'quit' to quit
வகை: 'help' கட்டளைகளுடன் உதவி 'quit' வெளியேறுதல்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
insln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.