Results for recipient translation from Panjabi to French

recipient email
ce champ contient le nom du destinatairerecipient email

ਚੁਣੋ( s)... recipient name
& sélectionner... recipient name

% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
l'envoi de « & #160; %1 & #160; » pour %2 a échoué. raison & #160;: %3. %1 = file name, %2 nickname of recipient

% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
Échec du téléchargement de « & #160; %1 & #160; » envoyé par %2. raison & #160;: %3. %1 = file name, %2 = nickname of recipient

ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ( d) search for recipient.
rechercher dans le service d'annuairesearch for recipient.

ਨੋਟਿਸ% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
remarque%1 is the message, %2 the recipient nickname

ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ@ title: column email of the recipient.
se désabonner de la liste

ਟੈਕਸਟ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਿਲ@ label: listbox recipient of an email message.
ajouter comme & texte@label: listbox recipient of an email message.

cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
cc@label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.

% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
un message non valable d'acceptation de reprise pour « & #160; %1 & #160; » a été reçu de %2. %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, %4 = file size

ਵਰਤੋਂ:% 1notice
utilisation & #160;: %1notice