From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# what he cannot hide #
# what he cannot hide #
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot dismount volume.
無法卸載加密區。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot write file %hs
不能寫入檔案 %hs
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ntfs formatting cannot continue.
ntfs 格式化無法繼續。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot set timer.
錯誤:不能設定計時器。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read data from the package.
不能從包裝檔中讀取資料
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot allocate memory.
錯誤:無法配置記憶體。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot create autorun.inf
錯誤:無法建立 autorun.inf
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot initiate the system encryption pretest.
不能初始化系統加密預先測試。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot save system encryption settings.
錯誤:不能儲存系統加密設定。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot initialize application components for system encryption.
不能初始化用於系統加密的應用程式元件。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt cannot change the password for a foreign volume.
truecrypt 無法修改外層加密區的密碼。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
不能初始化创建隐形操作系统的过程。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot access device. make sure the selected device exists and is not used by system.
無法存取磁碟機。請確保選中的磁碟機存在而且未被系統使用。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot access the outer volume! volume creation cannot continue.
錯誤:無法存取外層加密區!加密區建立無法繼續。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
錯誤:不能獲得外層加密區的訊息! 加密區建立不能繼續。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to lock the volume. there are still open files on the volume. therefore, it cannot be dismounted.
無法鎖定此加密區。此加密區上仍有些檔案被使用中。因而也無法卸載。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
當此加密區被掛載時,加密區密碼/金鑰檔無法被更改。請先卸載此加密區。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
錯誤:無法取得加密區大小資訊!請確定選擇的加密區未被系統或其他程式使用。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the truecrypt device driver cannot be unloaded.please close all open truecrypt windows first. if it does not help, please restart windows and then try again.
無法卸載 truecrypt 裝置驅動程式。請先關閉所有使用中的 truecrypt 視窗。如果這樣仍然沒有作用,請重新啟動電腦然後再試一次。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: