Ask Google

Results for تعاونی translation from Persian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

English

Info

Persian

شرکت تعاونی

English

Cooperative

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

فروش تعاونی

English

cooperative marketing

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

خرید تعاونی

English

Cooperative purchasing

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

اعتبار تعاونی

English

Cooperative credit

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

زراعت‌ تعاونی

English

Cooperative farming

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

فعالیت‌های تعاونی

English

cooperative activities

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

بازاریابی تعاونی

English

cooperative marketing

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

خدمات تعاونی

English

Cooperative services

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

پردازش تعاونی

English

Cooperative processing

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

بانک‌های تعاونی

English

Cooperative banks

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

در سیستم‌عامل‌های قدیمی که از چندوظیفه‌ای تعاونی استفاده می‌کردند، حلقه‌های بی‌پایان معمولاً باعث می‌شدند تا کل سیستم‌عامل غیرپاسخگو شود.

English

===Unintentional looping===Most often, the term is used for those situations when this is not the intended result; that is, when this is a bug.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

دوبچک در ابتدا به سمت سفیر چک اسواکی در آنکارا تعیین گردید ولی پس از چند ماه به پراگ احضار شد و به کارمندی ساده یک شرکت تعاونی کشاورزی در یکی از شهرهای چکسلواکی تنزل رتبه یافت.

English

He also gave the commencement address to the graduates of the Class of 1990 at The American University in Washington, D.C.; it was his first trip to the United States.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

تفاوت یک کلکتیو با یک تعاونی در آن است که اعضای کلکتیو لزوماً بر اساس منفعت یا پس انداز اقتصادی دور هم جمع نشده‌اند (البته ممکن است که منفعت اقتصادی هم جزءی از هدف مشترک باشد).

English

A commune or intentional community, which may also be known as a "collective household", is a group of people who live together in some kind of dwelling or residence, or in some other arrangement (e.g.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

اونا با پذیرش یک گزاره اصلی یک راهی را شروع کردند، اونا با پذیرش یک گزاره اصلی یک راهی را شروع کردند، و آن گزاره به شرح زیر است : دروغ یک رفتار تعاونی است .

English

And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following: Lying is a cooperative act.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

* نام رسمی: جمهوری فرانسه* رتبه بندی بین المللی فرانسه* ایزو ۳۱۶۶-۱: FR, FRA, ۲۵۰* ایزو ۳۱۶۶-۲: See* اینترنت دامنه سطح‌بالای کد کشوری: .fr* فرانسه است:*** کشورهای توسعه‌یافته*** فهرست کشورهای عضو اتحادیه اروپا** نیم‌کره شمالی, در نصف‌النهار مبدأ**** اروپا** زمان در فرانسه**** فرانک متروپولیتن – زمان اروپای مرکزی (), زمان مرکزی تابستان اروپا ()*** شمال: دونکرک در دریای شمال*** شرق: اگنو، در مرز آلمان*** بالا: مون بلان – بالاترین نقطه از اروپای غربی*** پایین: Les Moëres:* مرزهای زمینی: ۴۰۷۲ km (2529 mi)::*فرانک متروپولیتن: ۲٬۸۸۹ km (1794 mi)::*گویان فرانسه: ۱٬۱۸۳ km:*خط ساحلی: ۴٬۶۶۸ km::*فرانک متروپولیتن: ۳٬۴۲۷ km::*سرزمین‌های خارج از کشور گنجانیده شده: ۱٬۲۴۱ km* مساحت فرانسه: - فهرست کشورها و مناطق بر پایه پهناوری* شهرداری‌های فرانسه* اکولوژی فرانسه* زمین شناسی از فرانسه* حیات وحش فرانسه*** فلور از رشته کوه‌های آلپ*** پرندگان فرانسه*** نرم تنان غیر دریایی فرانسه* جزایر فرانسه* کوه‌های فرانسه* آتشفشان در فرانسه* دره‌های فرانسه:" "ناحیه‌های فرانسه" تقسیمات سیاسی فرانسه "* بخش‌های خارج از کشور و قلمرو فرانسه:" نوشتار اصلی: تقسیمات فرانسه و ناحیه‌های فرانسه"** شهرستان‌های فرانسه===== شهرداری‌های فرانسه =====* شهرهای فرانسه** استراسبورگ - صندلی رسمی پارلمان اروپا** مارسی - بزرگترین بندر تجارت فرانسه=== همسایگان ===* بلژیک* آلمان* ایتالیا* آندورا* بریتانیا (توسط تونل مانش, که می‌گذرد زیر کانال مانش)* برزیل (هم مرزگویان فرانسه)* آنتیل هلند (هم مرزسنت مارتین فرانسه):" نوشتار اصلی: دولت فرانسه و سیاست فرانسه"* پایتخت فرانسه: پاریس* انتخابات در فرانسه** انتخابات پارلمانی فرانسه: ۱۷۹۵ - ۱۷۹۸ - ۱۸۱۵ - ۱۸۱۶ - ۱۸۲۰ - ۱۸۲۴ - ۱۸۲۷ - ۱۸۳۰ - ۱۸۳۱ - ۱۸۳۴ - ۱۸۳۷ - ۱۸۳۹ - ۱۸۴۲ - ۱۸۴۶ - ۱۸۴۸ - ۱۸۴۹ - ۱۸۵۲ - ۱۸۵۷ - ۱۸۶۳ - ۱۸۶۹ - ۱۸۷۱ (بهمن) - ۱۸۷۱ (مرداد) - ۱۸۷۶ - ۱۸۷۷ - ۱۸۸۱ - ۱۸۸۵ - ۱۸۸۹ - ۱۸۹۳ - ۱۸۹۸ - ۱۹۰۲ - ۱۹۰۶ - ۱۹۱۰ - ۱۹۱۴ - ۱۹۱۹ - ۱۹۲۴ - ۱۹۲۸ - ۱۹۳۲ - ۱۹۳۶ - ۱۹۴۵ - ۱۹۴۶ (ژوئن) - ۱۹۴۶ (نوامبر) - ۱۹۵۱ - ۱۹۵۶ - ۱۹۵۸ - ۱۹۶۲ - ۱۹۶۷ - ۱۹۶۸ - ۱۹۷۳ - ۱۹۷۸ - ۱۹۸۱ - ۱۹۸۶ - ۱۹۸۸ - ۱۹۹۳ - ۱۹۹۷ - ۲۰۰۲ - ۲۰۰۷* فمینیسم در فرانسه* لیبرالیسم و رادیکالیسم در فرانسه* رسوایی سیاسی فرانسهفرانسوا اولاند، در حال حاضر رئیس جمهور فرانسه* " دولت " (کابینه وزیران‌ها)** وزیر امور خارجه** وزیر فرانسه در خارج از کشور** وزیر حمل و نقل** وزیر اقتصاد، امور مالی و صنعت** وزیر دادگستری** وزیر آموزش و پرورش و تحقیقات عالی** وزیر کشاورزی** وزیر دریا** وزیر امور جوانان و ورزش** وزیر مهاجرت، یکپارچه سازی، هویت ملی و شرکت توسعه** وزیر مسکن* پارلمان فرانسه (پارلمان)" (همچنین نگاه کنید به: کنگره فرانسه)"** سنای فرانسه (" مجلس سنا")جمهوری فرانسه عضو است:* بانک توسعه گروه آفریقا (AfDB) (عضو nonregional)* اتحادیه آفریقا / سازمان عمل هیبرید سازمان ملل در دارفور (UNAMID)* بانک توسعه آسیایی (ADB) (عضو nonregional)* بانک تسویه حسابهای بینالمللی (BIS)* دریای سیاه همکاری‌های اقتصادی منطقه (BSEC) (ناظر)* " کنفرانس پاریس وزارتخانه پردازنده مالی پردازنده می‌پردازد د لا فرانک منطقه" (FZ)* شورای اروپا (CE)* شورای ایالات دریای بالتیک از] (CBSS) (ناظر)* بانک توسعه کشورهای آفریقای مرکزی (BDEAC)* اقتصادی و پولی اتحادیه (EMU)* اروپا و اقیانوس اطلس شورای همکاری (EAPC)* بانک اروپایی برای بازسازی و توسعه (EBRD)* [[بانک سرمایه گذاری اروپا (EIB)* سرن (CERN)* سازمان فضایی اروپا (ESA)* اتحادیه اروپا (EU)* فائو (FAO)* گروه پنج (G5)* گروه هشت (G7)* گروه هشت (G8)* گروه ده (G10)* گروه ۲۰ (G20)* بانک توسعه بین آمریکایی (IADB)* آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA)* بانک بین‌المللی بازسازی و توسعه (IBRD)* اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC)* ایکائو (ICAO)* دیوان بین‌المللی کیفری (ICCt)* پلیس بین‌الملل (Interpol)* انجمن توسعه بین‌الملل (IDA)* آژانس بین المللی انرژی (IEA)* فدراسیون بین المللی صلیب سرخ و هلال احمر (IFRCS)* مؤسسه مالی بین‌المللی (IFC)* صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی (IFAD)* سازمان آب‌نگاری بین‌المللی (IHO)* سازمان بین‌المللی کار (ILO)* سازمان بین‌المللی دریانوردی (IMO)* سازمان بین المللی ماهواره موبایل (IMSO)* صندوق بین‌المللی پول (IMF)* کمیته بین‌المللی المپیک (IOC)* سازمان بین المللی برای مهاجرت (IOM)* سازمان بین‌المللی استانداردسازی (ISO)* نهضت بین‌المللی صلیب سرخ و هلال احمر (ICRM)* اتحادیه بین‌المللی مخابرات (ITU)* سازمان بین المللی ارتباطات ماهواره‌ای (ITSO)* اتحادیه بین پارلمانی (IPU)* آژانس چندجانبه تضمین سرمایه‌گذاری (MIGA)* ناتو (NATO)* آژانس انرژی هسته‌ای (NEA)* تامین کنندگان هسته‌ای گروه (NSG)* "فرانسه‌زبانی" (OIF)* سازمان همکاری اقتصادی و توسعه (OECD)* سازمان امنیت و همکاری اروپا (OSCE)* سازمان بازدارندگی از به‌کارگیری جنگ‌افزارهای شیمیایی (OPCW)* سازمان کشورهای آمریکایی (OAS) (ناظر)* جزایر اقیانوس آرام انجمن (PIF) (شریک)* دیوان دائمی داوری (PCA)* دبیرخانه جامعه اقیانوس آرام (SPC)* ابتکار تعاونی جنوب شرقی اروپا (SECI) (ناظر)* " اتحادیه Latine"* سازمان ملل متحد (UN)* آنکتاد (UNCTAD)* یونسکو (UNESCO)* کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان (UNHCR)* یونیدو (UNIDO)* موسسه آموزش و تحقیقات سازمان ملل متحد (UNITAR)* ماموریت سازمان ملل متحد برای رفراندوم در صحرای غربی (MINURSO)* ماموریت سازمان ملل متحد در لیبریا (UNMIL)* ماموریت سازمان ملل متحد در جمهوری آفریقای مرکزی و چاد (MINURCAT)* ناظر ماموریت سازمان ملل در گرجستان (UNOMIG)* عملیات سازمان ملل متحد در ساحل عاج (UNOCI)* ماموریت سازمان ملل متحد در جمهوری دموکراتیک کنگو (MONUC)* امداد سازمان ملل متحد و آژانس کار برای آوارگان فلسطینی در خاور نزدیک (UNRWA)* تثبیت ماموریت سازمان ملل متحد در هائیتی (MINUSTAH)* آتش بس نظارت سازمان ملل متحد (UNTSO)* اتحادیه جهانی پست (UPU)* غرب بانک توسعه آفریقا (WADB) (nonregional)* اتحادیه اروپای غربی (WEU)* کنفدراسیون جهانی کار (WCL)* سازمان جهانی گمرک (WCO)* فدراسیون جهانی اتحادیه‌های کارگری (WFTU)* سازمان بهداشت جهانی (WHO)* سازمان جهانی مالکیت فکری (WIPO)* سازمان جهانی هواشناسی (WMO)* سازمان جهانی گردشگری (UNWTO)* سازمان تجارت جهانی (WTO)=== قانون فرانسه ===فرزندخواندگی در فرانسه* سرشماری در فرانسه* جرم در فرانسهاجرای قانون در فرانسه*** پلیس ملی (" "پلیس ملی"")* حقوق بشر در فرانسه** اعلامیه حقوق انسان و شهروند** حقوق همجنسگرایان در فرانسه** استعمال دخانیات در فرانسه* کد ناپلئون** فرمانده کل:* نیروهای مسلح فرانسه*** لژیون خارجی فرانسه** نیروی دریایی فرانسه" (ملی دریایی)"** نیروی هوایی فرانسه" (نیروی هوایی)"* تاریخ نظامی فرانسه: "نوشتار اصلی: تاریخ فرانسه و گاهشمار تاریخ فرانسه"* استان تاریخی فرانسه** تاریخ هنر فرانسه* تاریخ استعمارگری فرانسه* تاریخ اقتصادی فرانسه* نخست وزیران فرانسه* تاریخ نظامی فرانسه== فرهنگ در فرانسه ==* معماری فرانسه* قلعه‌ها در فرانسه* فانوس دریایی در فرانسه* تاریخ هنر فرانسه** موسیقی فرانسه* آشپزی از فرانسه* رسانه‌ها در فرانسه** تلویزیون در فرانسه* نمادهای ملی فرانسه** پرچم فرانسه* مردم فرانسوی*** آمریکایی‌های فرانسه*** کره‌ای‌های فرانسه* تعطیلات عمومی در فرانسه* مذهب و عقیده سیستم در فرانسه*** آیین هندو در فرانسه*** مسیحیت در فرانسه**** ارتدکس در فرانسه*** آیین هندو در فرانسه*** یهودیت در فرانسه*** آیین سیک در فرانسه*** تحصیل در فرانسه* سراغ و راهنما در فرانسه* فرانسه در بازی‌های المپیک: بازیهای المپیک مدرن در فرانسه، در سال ۱۸۹۴ ابداع شد.

English

===== Municipalities of France =====* Cities of France** Capital of France: Paris - also the largest city in France, with over 2,000,000 inhabitants** Strasbourg - official seat of the European Parliament** Lyon - silk capital of the world and the location of the headquarters of Interpol and Euronews** Marseille - France's largest commercial port=== Demography of France ====== Neighbors of France ===Metropolitan France is bordered by:* Belgium* Luxembourg* Germany* Switzerland* Italy* Monaco* Andorra* SpainFrance is also linked to:* United Kingdom (by the Channel Tunnel, which passes underneath the English Channel)France's overseas departments share borders with:* Brazil (borders French Guiana)* Suriname (borders French Guiana)* Sint Maarten (borders Saint-Martin)== Government and politics of France ==: "Main article: Government of France and Politics of France"* Form of government: Unitary semi-presidential republic* Capital of France: Paris* Constitutional Council of France* Elections in France** French presidential elections: 1848 - 1958 - 1965 - 1969 - 1974 - 1981 - 1988 - 1995 - 2002 - 2007** French parliamentary elections: 1795 - 1798 - 1815 - 1816 - 1820 - 1824 - 1827 - 1830 - 1831 - 1834 - 1837 - 1839 - 1842 - 1846 - 1848 - 1849 - 1852 - 1857 - 1863 - 1869 - 1871 (Feb) - 1871 (Jul) - 1876 - 1877 - 1881 - 1885 - 1889 - 1893 - 1898 - 1902 - 1906 - 1910 - 1914 - 1919 - 1924 - 1928 - 1932 - 1936 - 1945 - 1946 (Jun) - 1946 (Nov) - 1951 - 1956 - 1958 - 1962 - 1967 - 1968 - 1973 - 1978 - 1981 - 1986 - 1988 - 1993 - 1997 - 2002 - 2007** French referendums: 1793 - 1795 - 1800 - 1802 - 1804 - 1815 - 1851 - 1852 - 1870 - 1945 - 1946 (May) - 1946 (Oct) - 1958 - 1961 - 1962 (Jun) - 1962 (Oct) - 1969 - 1972 - 1988 - 1992 - 2000 - 2005* Feminism in France* Foreign relations of France* Liberalism and radicalism in France* Political parties in France* Political scandals of France* Taxation in France=== Branches of the government of France ======= Executive branch ====François Hollande, current President of France* Head of state: President of the French Republic* "Le Gouvernement" (Cabinet of ministers)** Head of government: Prime Minister of France** Minister of Foreign Affairs** Minister of the Interior** Minister of Overseas France** Minister of the Environment** Minister of Transportation** Minister of Public Works** Minister of the Economy, Finance and Industry** Minister of Defence** Minister of Justice** Minister of National Education** Minister of Higher Education and Research** Minister of Culture** Minister of Agriculture** Minister of Tourism** Minister of the Sea** Minister of Health** Minister of Youth Affairs and Sports** Minister of Budget, Public Accounting and Civil Servants** Minister of Immigration, Integration, National identity and Co-development** Minister of Social Affairs** Minister of Housing==== Legislative branch ====* Parliament of France ("Parlement") "(see also: Congress of France)"** French National Assembly ("Assemblée Nationale")** French Senate ("Sénat")* French Economic and Social Council (consultative assembly)==== Judicial branch ====* Constitutional Council of France=== Foreign relations of France ===* France is a nuclear power==== International organization membership ====The French Republic is a member of:*African Development Bank Group (AfDB) (nonregional member)*African Union/United Nations Hybrid operation in Darfur (UNAMID)*Arctic Council (observer)*Asian Development Bank (ADB) (nonregional member)*Australia Group*Bank for International Settlements (BIS)*Black Sea Economic Cooperation Zone (BSEC) (observer)*"Conference des Ministres des Finances des Pays de la Zone Franc" (FZ)*Council of Europe (CE)*Council of the Baltic Sea States (CBSS) (observer)*Development Bank of Central African States (BDEAC)*Economic and Monetary Union (EMU)*Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC)*European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)*European Investment Bank (EIB)*European Organization for Nuclear Research (CERN)*European Space Agency (ESA)*European Union (EU)*Food and Agriculture Organization (FAO)*Group of Five (G5)*Group of Seven (G7)*Group of Eight (G8)*Group of Ten (G10)*Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors (G20)*Indian Ocean Commission (InOC)*Inter-American Development Bank (IADB)*International Atomic Energy Agency (IAEA)*International Bank for Reconstruction and Development (IBRD)*International Chamber of Commerce (ICC)*International Civil Aviation Organization (ICAO)*International Criminal Court (ICCt)*International Criminal Police Organization (Interpol)*International Development Association (IDA)*International Energy Agency (IEA)*International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRCS)*International Finance Corporation (IFC)*International Fund for Agricultural Development (IFAD)*International Hydrographic Organization (IHO)*International Labour Organization (ILO)*International Maritime Organization (IMO)*International Mobile Satellite Organization (IMSO)*International Monetary Fund (IMF)*International Olympic Committee (IOC)*International Organization for Migration (IOM)*International Organization for Standardization (ISO)*International Red Cross and Red Crescent Movement (ICRM)*International Telecommunication Union (ITU)*International Telecommunications Satellite Organization (ITSO)*International Trade Union Confederation (ITUC)*Inter-Parliamentary Union (IPU)*Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA)*North Atlantic Treaty Organization (NATO)*Nuclear Energy Agency (NEA)*Nuclear Suppliers Group (NSG)*"Organisation internationale de la Francophonie" (OIF)*Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)*Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)*Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)*Organization of American States (OAS) (observer)*Pacific Islands Forum (PIF) (partner)*Paris Club*Permanent Court of Arbitration (PCA)*Schengen Convention*Secretariat of the Pacific Community (SPC)*Southeast European Cooperative Initiative (SECI) (observer)*"Union Latine"*United Nations (UN)*United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)*United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO)*United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)*United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)*United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)*United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL)*United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO)*United Nations Mission in Liberia (UNMIL)*United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT)*United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG)*United Nations Operation in Cote d'Ivoire (UNOCI)*United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC)*United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)*United Nations Security Council (permanent member)*United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH)*United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)*Universal Postal Union (UPU)*West African Development Bank (WADB) (nonregional)*Western European Union (WEU)*World Confederation of Labour (WCL)*World Customs Organization (WCO)*World Federation of Trade Unions (WFTU)*World Health Organization (WHO)*World Intellectual Property Organization (WIPO)*World Meteorological Organization (WMO)*World Organization of the Scout Movement*World Tourism Organization (UNWTO)*World Trade Organization (WTO)*World Veterans Federation*Zangger Committee (ZC)=== Law of France ===: "Main article: Law of France"* Adoption in France* Capital punishment in France* Census in France* Constitution of France* Crime in France** Polygamy in France* Law enforcement in France** National law enforcement agencies*** National Police ("Police Nationale")*** National Gendarmerie ("Gendarmerie Nationale")**** Mobile Gendarmerie ("Gendarmerie Mobile")** Local law enforcement agencies*** Police municipale (Municipal police) - may be maintained by local governments (communes), but have very limited law enforcement powers outside of traffic issues and local ordinance enforcement*** Garde champetre or "Police Rurale" (Rural police) - may be formed by Rural communes, and are responsible for limited local patrol and protecting the environment*** "Équipes régionales d’intervention et de sécurité" (SWAT teams) - are operated by The Department of Corrections (the prison system or "Administration pénitentiaire")*** In Wallis and Futuna, there is a territorial guard as well as royal police.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

در ۲۱ سپتامبر۱۹۳۷, محمدیه، نهضت العلمای(NU) سنتی، شرکت تعاونی بازرگانی شرکت اسلام و چندین گروه اسلامی دیگر که در طول دههٔ گذشته با یکدیگر دشمن بودند، متحد شند تا یک گروه چتری تشکیل دهند: مجلس شورای اسلامی در اندونزی (، یا MIAI), واقع در سورابایا.

English

On 21 September 1937, Muhammadiyah, the conservative Nahdatul Ulama (NU), the merchants' cooperative Sarekat Islam, and several other Islamic groups – which for the past decade had been feuding – united to form an umbrella group: the Indonesian Islamic Assembly (, or MIAI), based in Surabaya.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

زمان بندی ریسمان های سیستم عامل در یکی از دو راه:#چندریسمانی تعاونی، به عبارت دیگر، اعتماد کردن به ریسمان ها برای رهاسازی کنترل؛ زمانی که در لحظه توقف قرار دارند است.

English

If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

آیا آنان رحمت پروردگار تو را تقسیم می‌کنند (و کلید رسالت را به هر کس که بخواهند می‌سپارند؟). این مائیم که معیشت آنان را در زندگی دنیا میانشان تقسیم کرده‌ایم. و برخی را بر برخی دیگر برتریهائی داده‌ایم، تا بعضی از آنان بعضی دیگر را به کار گیرند (و به یکدیگر خدمت کنند). و رحمت پروردگارت از تمام آنچه جمع‌آوری می‌کنند بهتر است (که نبوّت است و نبوّت از همه‌ی مقامات برتر است). [[«رَحْمَة»: در رسم‌الخطّ قرآنی با تاء کشیده نوشته شده است. «مَعِیشَتَهُمْ»: قوت زندگی ایشان، از قبیل: خوردنی و نوشیدنی. «دَرَجَاتٍ»: مراتب. مراد تفاوت در استعدادها و لیاقتها و اعمال و ارزاق است. «سُخْرِیّاً»: مسخّر. زیر فرمان. به کار گرفته شده. منسوب به (سُخْرَه) است. «لِیَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضاً سُخْرِیّاً»: تسخیر در اینجا به معنی بهره‌کشی ظالمانه نیست، بلکه منظور به کار گرفتن عموم مردم برای خدمت به یکدیگر و چرخاندن زندگی تعاونی و ایجاد نظم در اجتماع است. چرخش زندگی و نظم بدون تفاوتها امکان‌پذیر نیست. همه انسانها آزادند و باید نیروهای متفاوت و خلاّق خود را به کار گیرند و نبوغ جوراجور خود را شکوفا سازند و از نتایج فعّالیّتهای خویش بی‌کم و کاست بهره گیرند و در رفع نارسائیها بکوشند. انسانها همچون ظروف یکدستی نیستند که در یک کارخانه، یک شکل و یک نواخت و یک اندازه و با یک نوع فایده، ساخته شده باشند. همچنین انسانها مانند پیچ و مهره‌های یک ماشین هم نیستند که سازنده مربوطه آنها را تنظیم کرده باشد و به گونه اجبار به کار معیّن خود ادامه دهند. بلکه انسانها در عین تفاوت استعدادها و لیاقتها، آزادی اراده و مسؤولیّت دارند. اگر جز این بود، زندگی برای انسانها ناممکن می‌گردید. «رَحْمَةُ»: مراد نبوّت، و سعادت دارین مترتّب بر آن است.]]

English

Are they the distributors of your Lord’s mercy? We have distributed among them their comforts in the life of this world, and gave high status to some over others so that they mock at each other; and the mercy of your Lord is better than all what they hoard.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

آیا آنان رحمت پروردگار تو را تقسیم می‌کنند (و کلید رسالت را به هر کس که بخواهند می‌سپارند؟). این مائیم که معیشت آنان را در زندگی دنیا میانشان تقسیم کرده‌ایم. و برخی را بر برخی دیگر برتریهائی داده‌ایم، تا بعضی از آنان بعضی دیگر را به کار گیرند (و به یکدیگر خدمت کنند). و رحمت پروردگارت از تمام آنچه جمع‌آوری می‌کنند بهتر است (که نبوّت است و نبوّت از همه‌ی مقامات برتر است). [[«رَحْمَة»: در رسم‌الخطّ قرآنی با تاء کشیده نوشته شده است. «مَعِیشَتَهُمْ»: قوت زندگی ایشان، از قبیل: خوردنی و نوشیدنی. «دَرَجَاتٍ»: مراتب. مراد تفاوت در استعدادها و لیاقتها و اعمال و ارزاق است. «سُخْرِیّاً»: مسخّر. زیر فرمان. به کار گرفته شده. منسوب به (سُخْرَه) است. «لِیَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضاً سُخْرِیّاً»: تسخیر در اینجا به معنی بهره‌کشی ظالمانه نیست، بلکه منظور به کار گرفتن عموم مردم برای خدمت به یکدیگر و چرخاندن زندگی تعاونی و ایجاد نظم در اجتماع است. چرخش زندگی و نظم بدون تفاوتها امکان‌پذیر نیست. همه انسانها آزادند و باید نیروهای متفاوت و خلاّق خود را به کار گیرند و نبوغ جوراجور خود را شکوفا سازند و از نتایج فعّالیّتهای خویش بی‌کم و کاست بهره گیرند و در رفع نارسائیها بکوشند. انسانها همچون ظروف یکدستی نیستند که در یک کارخانه، یک شکل و یک نواخت و یک اندازه و با یک نوع فایده، ساخته شده باشند. همچنین انسانها مانند پیچ و مهره‌های یک ماشین هم نیستند که سازنده مربوطه آنها را تنظیم کرده باشد و به گونه اجبار به کار معیّن خود ادامه دهند. بلکه انسانها در عین تفاوت استعدادها و لیاقتها، آزادی اراده و مسؤولیّت دارند. اگر جز این بود، زندگی برای انسانها ناممکن می‌گردید. «رَحْمَةُ»: مراد نبوّت، و سعادت دارین مترتّب بر آن است.]]

English

Are they the ones who dispense the favour of your Lord? It is He who apportions the means of livelihood among them in this world, and raises some in position over the others to make some others submissive. The favours of your Lord are better than what they amass.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Persian

آیا آنان رحمت پروردگار تو را تقسیم می‌کنند (و کلید رسالت را به هر کس که بخواهند می‌سپارند؟). این مائیم که معیشت آنان را در زندگی دنیا میانشان تقسیم کرده‌ایم. و برخی را بر برخی دیگر برتریهائی داده‌ایم، تا بعضی از آنان بعضی دیگر را به کار گیرند (و به یکدیگر خدمت کنند). و رحمت پروردگارت از تمام آنچه جمع‌آوری می‌کنند بهتر است (که نبوّت است و نبوّت از همه‌ی مقامات برتر است). [[«رَحْمَة»: در رسم‌الخطّ قرآنی با تاء کشیده نوشته شده است. «مَعِیشَتَهُمْ»: قوت زندگی ایشان، از قبیل: خوردنی و نوشیدنی. «دَرَجَاتٍ»: مراتب. مراد تفاوت در استعدادها و لیاقتها و اعمال و ارزاق است. «سُخْرِیّاً»: مسخّر. زیر فرمان. به کار گرفته شده. منسوب به (سُخْرَه) است. «لِیَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضاً سُخْرِیّاً»: تسخیر در اینجا به معنی بهره‌کشی ظالمانه نیست، بلکه منظور به کار گرفتن عموم مردم برای خدمت به یکدیگر و چرخاندن زندگی تعاونی و ایجاد نظم در اجتماع است. چرخش زندگی و نظم بدون تفاوتها امکان‌پذیر نیست. همه انسانها آزادند و باید نیروهای متفاوت و خلاّق خود را به کار گیرند و نبوغ جوراجور خود را شکوفا سازند و از نتایج فعّالیّتهای خویش بی‌کم و کاست بهره گیرند و در رفع نارسائیها بکوشند. انسانها همچون ظروف یکدستی نیستند که در یک کارخانه، یک شکل و یک نواخت و یک اندازه و با یک نوع فایده، ساخته شده باشند. همچنین انسانها مانند پیچ و مهره‌های یک ماشین هم نیستند که سازنده مربوطه آنها را تنظیم کرده باشد و به گونه اجبار به کار معیّن خود ادامه دهند. بلکه انسانها در عین تفاوت استعدادها و لیاقتها، آزادی اراده و مسؤولیّت دارند. اگر جز این بود، زندگی برای انسانها ناممکن می‌گردید. «رَحْمَةُ»: مراد نبوّت، و سعادت دارین مترتّب بر آن است.]]

English

Do they distribute the mercy of your Lord? It is We who have apportioned among them their livelihood in the life of this world and have raised some of them above others in degrees [of rank] that they may make use of one another for service. But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK