Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سیستان و بلوچستانiran. kgm
systan and baluchistan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
شهرستان زهک یکی از شهرستانهای استان سیستان و بلوچستان ایران است.
zehak county () is a county in sistan and baluchestan province in iran.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
شهرستان کنارک یکی از شهرستانهای استان سیستان و بلوچستان ایران است.
konarak county () is a county in sistan and baluchestan province in iran.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
شهرستان زابل یکی از شهرستانهای استان سیستان و بلوچستان در جنوب شرقی ایران است.
zabol county () is a county in sistan and baluchestan province in iran.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
به دنبال دستگیری عبدالمالک مردم سیستان و بلوچستان با حضور در میادین شهر ضمن پخش شیرینی به جشن و شادمانی پرداختند.
when we thought about it we came to the conclusion that they are either americans acting under nato cover or israelis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
دولت ایران معتقد است جیشالعدل در استان بلوچستان پاکستان که هممرز با استان سیستان و بلوچستان ایران است مخفی شده است.
the irani government believes jaish-ul-adl is hiding in pakistan's balochistan province, which borders iran's sistan-baluchestan province.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
جیشالعدل در استان سیستان و بلوچستان که یکی از بزرگترین استانهای ایران و محل زندگی دو میلیون مسلمان سنی است فعالیت دارد.
jaish-al-adl operate in sistan-baluchestan, one of iran's largest and poorest provinces, which is home to 2 million sunni-muslims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
در پاسخ به این حمله، مقامات شیعه کشور، شانزده نفر از مردم سیستان و بلوچستان را که بر طبق گفتهها با این گروه در ارتباط بودند اعدام کردند.
in response, authorities in the shia-dominant country executed 16 people from sistan-baluchestan allegedly associated with jaish-ul-adl.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
جیشالعدل (که مقامات ایرانی آن را یک گروه تروریستی مینامد) در سیستان و بلوچستان، یکی از بزرگترین و فقیرترین استانهای ایران که محل زندگی دو میلیون بلوچ مسلمان سنی است فعالیت دارد.
jaish-al-adl (considered a terrorist group by iran) operate in sistan-baluchestan, one of iran's largest and poorest provinces, which is home to 2 million sunni-muslims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: