Ask Google

Results for biblijnej translation from Polish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Arabic

Info

Polish

Bruce Metzger "Słownik wiedzy biblijnej"

Arabic

== مواقع خارجية ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Według relacji biblijnej ok. 59 roku n.e.

Arabic

ثم دعا المواطنون بيروس الإبيري من اجل المساعدة.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

* Orzeszki pistacjowe były przysmakiem biblijnej królowej Saby.

Arabic

وكذلك يلعب دورا مهما في إثراء الحياة البرية، إذ يعتبر ملجأً لمختلف الحيوانات خاصة في الأوقات الحارة من فصل الصيف.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nazwa miasta pochodzi od biblijnej krainy Goszen.

Arabic

الموقع الجغرافي للمناطق المحيطة بهذه النقطة هو كالتالي:* قائمة مدن إنديانا

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Całość fabuły stanowi odwołanie do biblijnej Arki Noego.

Arabic

جزيرة دبدوب مسلسل رسوم متحركة بريطاني يتكون من 39 حلقة عرض لأول مره في 29 سبتمبر 1997 واستمر عرضه حتى 21 ديسمبر 1999 .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Jeszcze inni uważają go za prekursora nowoczesnej krytyki biblijnej.

Arabic

توفي منتحراً.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Za niegodziwość ludzi”", bazującym na biblijnej historii Arki Noego.

Arabic

* إيما واتسون بدور "أيلا"، زوجة سام.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Wymieniona jest w biblijnej Księdze Izajasza (28,27-28).

Arabic

وهذا ما يوحي بأن زيت الحبة السوداء يمكن أن يكون فعالاً في خفض كولسترول الدم وسكر الدم عند الإنسان، لكن الأمر بحاجة إلى المزيد من الدراسات عند الإنسان قبل ثبوته(23).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w pismach buddyjskich, hinduistycznych, biblijnej Apokalipsie i przepowiedniach Nostradamusa.

Arabic

أوم أو Aum هو اسم تم اقتباسه من الديانة الهندية وتعني الكون، وشنريكيو هي ثلاثة كانجي (رموز يابانية) بحيث شن تعني الحقيقة، ري تعني الحق وكيو تعني تعليم أو ديانة.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

* „Psalmy pokutne” – wzorowane na łacińskiej poezji biblijnej.

Arabic

وسميت بالسونيته الإيطالية أو البتراركية ، حيث قام بترارك بتطوير هذا الجنس الأدبي في عمله ديوان الشعر الغنائي، الذي بدأه عام 1336.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Imię Adam pochodzi z Biblijnej Księgi Rodzaju z fragmentów opowiadających o Adamie i Ewie.

Arabic

ويمتلك أيضاً قناعاً عظمياً صغيراً مشابهاً لوجه ساكييل على رأسه.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Jego argumentacja odnosi się do historii biblijnej postrzeganej tu jako uniwersalna prahistoria ludzkości.

Arabic

أوروبا، هو لويس الرابع عشر، ملك فرنسا.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nazwa bramy występuje w biblijnej Księdze Nehemiasza (Brama Śmietników w tłum.

Arabic

هذا وقد أعيد البناء الحالي لهذا الباب في الفترة المملوكية، في عهد سلطان مصر الملك الناصر محمد بن قلاوون في سنة 713 هجرية / 1313 ميلادية.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Saviano już w tytule porównuje włoską mafię neapolitańską do biblijnej Sodomy i Gomory.

Arabic

ربرتو سافيانو (بالإيطالية: Roberto Saviano).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Historia biblijnej Lilith jest podobna do mezopotamskiego mitu, w którym demon zabijał dzieci.

Arabic

وهذا ما يتجلى كذلك في رواية " جورج ماكدونالد ليليث 1895 حيث يُقذف البطل المواجه لـ ليليث في طريق محفوف بالمخاطر في شقاء تلقيني طويل، وبعبارة أخرى يجد نفسه وحيداً ومتردداً.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Nazywało się Ofira (hebr: "אופירה") – od biblijnej krainy Ofir.

Arabic

كما أدى تحول المدينة إلى النظم الحديثة في المعمار والترفيه والأمان والخدمة الفندقية لتأهيلها للفوز بجائزة منظمة اليونسكو لاختيارها ضمن أفضل خمس مدن سلام على مستوى العالم من بين 400 مدينة عالمية.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Symbol ten wzięty jest z opowieści o biblijnej Arce Noego (Rdz 8,11).

Arabic

تركيبة متوازنة من الأحماض الدهنية العديدة عدم الإشباع (مثل لبن الأم).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W języku hebrajskim brzmi ona niemal identycznie jak imię biblijnej Estery, żydowskiej żony perskiego króla.

Arabic

لعبت دوراً أساسياً في الحرب الإلكترونية ضد المشروع النووي الإيراني، وأسهمت في تطوير فيروس "ستوكسنت"، الذي استهدف عام 2009 المنظومات المحوسبة التي تتحكم في أجهزة الطرد المركزية المسؤولة عن تخصيب اليورانيوم في المنشآت النووية الإيرانية، مما أدى إلى تعطيلها.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Asuka jest z nim także na plaży na końcu filmu w prawdopodobnej aluzji do biblijnej historii o Adamie i Ewie.

Arabic

تصميم ماري بين الأولاد الآخرين لم يكشف عنه مسبقاً، وأشير إليها ب"الولد المشاكس".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Masoni uważają za masonów także Adama, pierwszego człowieka, i Noego, budowniczego biblijnej arki.

Arabic

وفي عام 1882م بدأ الفرع في فرنسا بقبول السيدات.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK