Results for porównanie translation from Polish to Arabic

porównanie
المقارنة

porównanie/ Łączenie plików i katalogówname
مقارنة دمج ملفات الأدلةname

napis z którym ma nastąpić porównanie
السلسلة المراد المقارنة معها

na porównanie częstości różnych zapytań na wykresie.
ميزة أخرى لدى الخدمة هي القدرة على إظهار أخبار متعلقة بالمصطلح على الرسم البياني، موضحة على الحيثيات المؤثرة على مصطلح البحث.

== porównanie funkcjonalności istniejących serwisów typu pastebin ==
* snippet (programming)

bahrajn: porównanie bahrajskiej i japońskiej etyki pracy
البحرين: مقارنة في أخلاقيات العمل بين البحرينيين واليابانيين

wywiad z akira yamaoką oraz porównanie gry z filmem.
* سايلنت هيل

== zobacz też ==* porównanie systemów cms* webby awards
القوائم في الغراغات والكتل الملاحية قد تكون غير موجوده في النسخة المطبوعة، وغيرها والارتباطات قد تظهر مع وجهات الارتباط صراحة، سواء داخل نص الصفحة أو المدرجة في نهاية المطاف.

co ciekawe, to nieformalne porównanie uchodzi za dosyć dokładne.
كل أسبوعين يتضمن العدد تقريرا خاصا متعمقا عن موضوع معين، قطاع أعمال معين أو منطقة جغرافية معينة.

w php, codice_8 może oznaczać porównanie z uwzględnieniem typu.
* الاستعمالات الأولى للرموز في العلاقات الرياضية

== porównanie modeli czasoprzestrzeni ==jeżeli wybierzemy dwa zdarzenia np.
يبدو أن هذا الزمن سيختلف عن الزمن المشاهد في قطار ساكن.

== porównanie ==opis poszczególnych systemów dostępny jest w odpowiednich artykułach.
* أحمر + وردي – "تقتصر على البالغين فقط ، ما لم يرافقه شخص بالغ".

porównanie części rzeczywistych i urojonych odpowiednich stron daje dwa pierwsze wzory.
هي نوع من المعادلات التي تحتوي على قيم الدوال المثلثية(sin,cos,tan)أو مقلوباتها بحيث تكون احدى زوايا المعادلة مجهولة وتحل هذا النوع من المعادلات كباقي المعادلات الجبرية العادية وبطرق التحليل المعروفة.

jego rozprawa doktorska stanowiła porównanie twórczości louisa aragona i nazima hikmeta.
في عام 1974 تخرج من السوربون فرع "الأدب الفرنسي الحديث".

(w tym przypadku można również zastosować porównanie podobne do powyższego).
ويحاكي هذا البرنامج عمل إنسان آلي لديه القدرة على تناول عدة أشياء ذات أشكال متعددة مثل المكعبات والأهرامات الموضوعة على منضدة، ويمكنه أن يتحدث بلغة طبيعية مع شخص ما وأن يجيب على أسئلته حول هذه الأشياء.

* przypisanie jest zapisywane " := " , natomiast porównanie przez " = " .
1995 – انتهت المراجعة المنتظرة، وأخيرا يظهر ada95.

operacjami podstawowymi mogą być na przykład: podstawienie, porównanie lub prosta operacja arytmetyczna.
وللتوضيح : عندما نقول " كل خوارزمية " نعني أنه لا يمكن أن يكون هناك خوارزمية التي تستلزم وقتا اقل من (t(n حتى في المستقبل .

odniesienie jest oczywiście postrzegane jako porównanie rządu z czasu wojny do obecnego rządu lucasa papademos.
المرجع هو بوضوع المقارنة بين الحكومة العميلة وقت الحرب وحكومة اوكاس باباديموس الحالية.

== porównanie z serią ds ==== nintendo 2ds ==nintendo 2ds jest ekonomiczną alternatywą dla 3dsa.
حيث يحتوي الجهاز على شاشة علوية قطرها 3.53 بوصة ب”نسبة ارتفاع“ مقدارها 5:3 و”بدقة“ قدرها 800 × 240 بكسل، قادرة على إنتاج مجسمات ثلاثية الابعاد ”بدون“ استخدام النظارات الخاصة، بينما الشاشة السفلية فقطرها 3.02 بوصة مع ”نسبة ارتفاع“ مقدارها 4:3 و”دقة“ قدرها 320×240 بكسيل وغير مدعومة بتقنية 3دي.

== zobacz też ==* porównanie aplikacji obsługujących opendocument== linki zewnętrzne ==* openoffice.org
بإمكان كالك أن يكتب الجداول مباشرة في صيغة ملفات pdf.