Ask Google

Results for wodonośnych translation from Polish to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Bulgarian

Info

Polish

Środowisko wodonośne, które jest kombinacją środowisk wodonośnych o charakterze porowatym, krasowym lub szczelinowym.

Bulgarian

Комбинация от порест, карстов и/или фрактуриран воден слой.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Te metody składowania płynnych odpadów zazwyczaj podlegają wymogom prawnym, tak by zapobiec zanieczyszczeniu środowisk wodonośnych zawierających wodę słodką.

Bulgarian

Кладенците за погребване обикновено са обект на нормативни изисквания с цел избягването на замърсяване на сладководни слоеве.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Intensywna eksploatacja warstw wodonośnych może prowadzić do nadmiernej eksploatacji, jak na przykład ma to miejsce z nadmiernymi poborami na potrzeby nawodnień.

Bulgarian

Интензивно използване на водоносните хоризонти може да доведе до прекомерна експлоатация, например прекомерно водочерпене за напояване.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

niezrównoważona eksploatacja zasobów wodnych prowadząca do poważnych szkód w środowisku, w tym do zanieczyszczeń chemicznych, zasolenia i wyczerpania warstw wodonośnych;

Bulgarian

неустойчива експлоатация на водните ресурси, водеща до нанасяне на сериозни щети на околната среда, включително химическо замърсяване, засоляване и изтощаване на водоносните слоеве;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Może powstawać w wyniku mieszania się wody morskiej z wodą słodką, np. na obszarach przyujściowych, lub występować środowiskach wodonośnych powstałych z estuariowych utworów organogenicznych.

Bulgarian

Това може да е резултат от смесването на морска вода със сладка вода, какъвто е случаят в устията или в леко солени фосилни водни слоеве.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Studnia należąca do bariery chroniącej przed intruzją wód zasolonych: stosowana do zatłaczania wody do środowisk wodonośnych zawierających wodę słodką, aby zapobiec intruzji wód zasolonych do tych środowisk.

Bulgarian

бариерни кладенци против навлизането на солена вода: използвани за вливане на вода в сладководни слоеве с цел предотвратяване на навлизането на солена вода в сладководни слоеве;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Od 2005 r. w wyniku nadmiernej eksploatacji wód gruntowych poziom wód w formacjach wodonośnych — podziemnych zbiornikach — opadł o 15 metrów.

Bulgarian

Водоносните хоризонти – подпочвени водохранилища – са спаднали с 15 метра от 2005 г. насам заради прекомерното изпомпване.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Określona objętość (bryła lub masa) wód podziemnych występująca w obrębie środowiska wodonośnego lub systemu środowisk wodonośnych, która jest hydraulicznie (lub na podstawie innych kryteriów) wyodrębniona od sąsiadujących jednostek wód podziemnych.

Bulgarian

Обособен обем от подземна вода в даден воден слой или система от водни слоеве, който е хидравлично изолиран от близките подземни водни обекти.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Zbiór środowisk skalnych wodonośnych i słabo przepuszczalnych, które razem stanowią złożone środowisko wód podziemnych – »naczyń połączonych«, które są wypełnione wodą lub mogą być nią wypełnione.

Bulgarian

Съвкупност от водни слоеве и слабопропускливи водоупорни слоеве, които заедно представляват средата на подземната вода — „скачени съдове“ които са напълнени или могат да бъдат напълнени с вода.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Studnia zasilająca środowisko wodonośne: stosowana do zasilania wyeksploatowanych środowisk wodonośnych poprzez wpompowywanie wody z różnych źródeł, jak np. jeziora, strumienie, domowe oczyszczalnie ścieków, z innych środowisk wodonośnych, itd.

Bulgarian

кладенци за презареждане на водни слоеве: използвани за презареждане на изчерпани водни слоеве чрез вливането на вода от различни източници като езера, потоци, пречиствателни станции за битови отпадни води, други водни слоеве и т.н.;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK