Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wymaga naciśnięcia klawisza enter po ukończeniu wiersza.
obliga l' usuari a prémer intro després de completar la línia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my nie mamy możliwości naciśnięcia przycisku "bezpieczny/bezpieczna" na facebooku.
nosaltres no tenim un botó a facebook per dir que estem sans i estalvis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
następna sekcja zawiera wszystkie znaki na klawiaturze (poza już zdefiniowanymi klawiszami palców) które można uzyskać bez naciśnięcia klawisza shift.
la següent secció conté tots els caràcters sobre el teclat (excepte les tecles ja definides) que podeu teclejar sense prémer la tecla & maj;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zatrzymanie wykonywania skryptu do momentu naciśnięcia klawisza. możliwe jest tylko użycie pojedynczych klawiszy; 'space' to klawisz spacji.
atura l' execució de l' script fins que es premi la tecla especificada. només es permeten polsacions de tecles soltes; useu 'space' per la barra espaiadora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definicja tych podstawowych klawiszy jest praktycznie taka sama jak dla klawiszy palców, ale zawierają one dodatkową właściwość. ostatni kod unicode identyfikuje połączony klawisz palca, czyli generalnie, który palec jest używany do naciśnięcia tego klawisza.
la definició d' aquestes tecles o caràcters primaris és el mateix que per a les tecles dels dits, però incloent una propietat addicional. el codi de l' últim caràcter unicode identifica la tecla de dit associada. bàsicament quin dit s' ha d' usar per a prémer aquesta tecla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy piszesz zdarzają się błędy, naciśnięcia niewłaściwych klawiszy. w takim przypadku linijka studenta zmieni swój kolor (domyślnie na czerwony) i musisz nacisnąć backspace aby usunąć błędny znak (lub znaki).
mentre teclegeu podeu cometre errors i prémer la tecla equivocada. en aquest cas la línia de l' estudiant canviarà el seu color (per omissió a vermell) i haureu de prémer la tecla & retro; per a esborrar el caràcter (o caràcters) incorrecte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting