From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z tego względu również państwaczłonkowskie mają dodatkowy obowiązek strzeżenia swoich zewnętrznych granic.
per tot plegat, els estats membrestenen una responsabilitat addicionalde vigilar les seves fronteres exteriors.són els únics llocs on es duen a termecontrols sistemàtics per saber quientra a la ue i qui en surt.
unia rozważa sposoby zapewnienia,by obowiązek opieki nad poszukującymi azylu został równomiernie rozdzielony pomiędzy państwa członkowskie.
la unió està buscant maneres degarantir que la responsabilitat davant els sol·licitants d’asil es comparteixi entre els estats membres a partsiguals.
kraj ten ma obowiązek rozpatrzenia wniosku zgodniez ustalonymi kryteriami unijnymi orazprzyjęcia z powrotem wszystkichwnioskodawców, którzy po jego złożeniu nielegalnie wyjechali do innychmiejsc w unii.
aquest país ha d’examinar la sol·licitud d’acord amb els criteris establerts per la ue i s’ha de ferresponsable de qualsevol candidatque hagi viatjat posteriorment demanera il·legal a altres destinacionsde la unió.
nigdy nie zapominaj, że posłowie do parlamentu mają obowiązek być lojalni wobec tych, którzy ich wybierają i którym zawdzięczają swoją pracę – czyli wobec ciebie.
i davant la presa de decisions el principal grup de pressió és vostè, el votant.