Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dla "proroka codziennego".
對不起 請看這邊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przykłady z codziennego życia.
生活中每天都会碰到这种情况
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kimś spoza jej codziennego życia.
и琌酵み 环瞒ら盽ネぇ
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mam dość codziennego słuchania o porażkach.
我受够了,成天要听你们 汇报坏消息
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jest wpleciona w materię codziennego życia.
它的真正编织成 日常生活的面料。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
będę się przyzwyczajać do codziennego śniadania z tobą.
我要喜欢吃早餐 与您的每一天。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"Życzę sobie zwyczajnego codziennego życia."
「希望每天都可以过得很普通」
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i chciałabym żebyś... ubrał mnie w coś codziennego.
毕竟生活就像旅途 我才不想穿着晚礼服或者其它什么
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
złapali joego jak przygotowywał się do codziennego wyjazdu.
希奇逮到他? 是麦古和两个手下
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stres i problemy dnia codziennego mogą osłabiać naszą wolę.
白天的压力和担忧 可能会导致通向诱惑的门
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wsadziłaś mnie do tego ciała, zmuszasz do codziennego szpiegowania.
你把我困在这个身体里 强迫我像个马屁精一样去打探消息
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
/lecz osobliwości dnia codziennego /wkrótce rozproszyły jego uwagę.
但是当一天又再次展开 生活的不同寻常 又一次让他分心了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chcesz bym to wszystko porzuciła dla domowych obowiązków dnia codziennego?
我在这里如鱼得水 其他女人是想也不敢想的 你要我放弃这一切吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
czy ta najczystsza forma z piłką, nie łagodzi codziennego cierpienia?
难道纯粹的存在,玩乐的事 不是使日常的苦难更好受些吗? - 对
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest pewien rodzaj codziennego wiatru pustyni. mesjanizm pewnego rodzaju.
他像每天来自沙漠的 风,弥赛亚流浪者
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
/jesteś przerwą od mojego /codziennego życia, jesteś... nawiasem.
你是我正常生活的一种调剂 就像... 一段插曲
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dorastanie tutaj nie należy do łatwizny, ale to tylko cząstka codziennego żywota.
人们对此司空见惯。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
przedmiot codziennego użytku umieszczasz w muzeum i zmieniasz sposób w jaki widzą go ludzie.
把平凡的物品放進美術館
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba potrzebujemy odpoczynku od codziennego wyścigu szczurów... a hindusi mogliby tak wiele nauczyć ludzi z zachodu.
但你们干嘛要去印度呢? 我想我们需要从激烈的竞争中休息一下...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
robimy to poprzez poznawanie kogoś, od ważnych wydarzeń w jego życiu, po najmniejsze detale codziennego porządku dnia.
其方式就是了解一个人 上至生活中的大事件 下至日常生活中的点点滴滴
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: