Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/a potem przerażającym nastroju.
而後却陷入了一片恐慌与混乱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* zmierzył on się przerażającym olbrzymem *
* 他与可怕巨人对峙 *
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nie jestem przerażającym maniakalnym zabójcą.
我不是可怕的杀人狂。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tak, i z przerażającym głosem robota. oh.
是啊 还有很恐怖的机器人一般的声音 yeah, and the scary robot voice.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pracujący nad triquelem, czymś bardziej przerażającym.
不太注重布景 更注重气氛
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jest on przerażającym człowiekiem - bezlitosnym i oziębłym.
他是个可怕冷酷无情的人
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nie możemy przecież zostać, w tym przerażającym domu.
-我们根本没发离开这个房子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a wierzcie mi ludzie, czerwonoskóry... jest przerażającym wrogiem.
让我告诉大家,红番 是凶狠残暴的敌人
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
w przerażającym krajobrazie, jakby po ciemnej stronie księżyca.
可恐风景可能是在 月亮的黑暗面
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tak przerażającym jak tylko można, ten ból czyni cię silniejszym.
那痛苦雖然駭人 但它卻會促使你茁壯
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Śmierć mojego syna jerry'ego... była przerażającym zrządzeniem losu...
我儿子jerry的死... 是一个可怕的意外
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
/przepełniona przygodą, magią... i przerażającym stworem nazywanym cieniem.
很好的书,讲的是冒险和魔法故事... ...还有叫暗影的怪物,很恐怖
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
w tym przerażającym materiale jasno dają do zrozumienia iż cipka znajduje się pod ich kontrolą.
并且我们已经确认... 他们是c. l.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
co do cholery dwaj narkomani robią szwędając się po takim upiornym przerażającym lesie?
咱两个大烟鬼 在这片该死的林子里走啥啊?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
według świadka, bandytami było trzech mężczyzn i jedna dziewczyna o przerażającym i dziwnym wyglądzie.
目击者说 匪徒是三男一女 外型恐怖奇怪
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- niech bóg ma nas wszystkich w opiece. - pani whitmore. przybysze odpowiedzieli przerażającym...
外星人以武力回应
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by uczynić ich doświadczenie jeszcze bardziej dramatycznym i przerażającym, zwierzęta często są zabijane widząc siebie nawzajem.
除此之外 让这一切更加痛苦和恐怖的是 让动物目睹它们同伴被屠宰的全部情景 虽然对屠宰也存在规定 要求用利刃一刀封喉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
serce w jego piersi zamarło... i zobaczył ten straszny widok przed sobą paszcza otworzyła się w przerażającym i głodnym wyrazie...
突然,他的心脏从背后流出 他看到自己面前很可怕的东西 突然,他张大嘴巴
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wiesz, tłoczenie się w przerażającym hotelu pośrodku nicości za $50 dziennie nie jest dobrym sposobem na spędzenie czasu.
哦,不可能,你一定有限额,每个人都有 我们是为政府工作. 我真的没有限额. 但这不公平,对纳税人来说不公平.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nie pamietasz jak chodziłam do ciebie i taty przebrana za supermena i lois lane z tim, przerażającym facetem z domu naprzeciwko, który notował przebrany za jimmy reportera?
(引用超人电视剧剧情) 大意是说她自己曾经误打误撞 进了爸妈的房间
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: