Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w sensie czysto psychologicznym?
从严格的心理学意义上来说?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
powinieneś poddać się badaniom psychologicznym.
我建议你去做个 全面的心理检查
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pracujesz nad raportem psychologicznym załogi?
你是为了心理报告而问的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jak my - są psychologicznym centrum życia, które jest unikalnie ich.
如同我们人类一样,它们不仅仅是存在而已, 它们也能意识到自己的存在
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
raport rimlanda jasno pokazuje, że autyzm nie jest problemem psychologicznym.
但是穆兰德报告明明白白写着 自闭症不是精神疾病
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
otóż psychologicznym kluczem do całej operacji było nie nazywać tego, co się wydarza.
在心理上,整个行动的关键就是 对于正在进行的事情 不能发表任何的言论
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chcę porozmawiać z colbie'sami by popracować nad profilem psychologicznym nigel'a.
我想谈的colbies 奈杰尔和工作就一个配置文件。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mówiła, że prowadziła badania w jego sprawie, ale nie miała pojęcia o aspekcie psychologicznym.
正在研究簡 但她其實根本沒學過心理學
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki programowi opartemu na rygorze fizycznym i psychologicznym, szpiegmistrz stworzył wojowników z żelaza, niekwestionowanych i odpornych na wszystko.
通过残酷的,生理上和心理上的训练 间谍大师造就了一群钢铁般的 对他绝对服从的,不可战胜的战士
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
poczucie nienawiści do samego siebie, ...spowodowane zazwyczaj szokiem psychologicznym, ...rozdziela osobowość, tworząc dwie lub więcej osobowości, ...posiadających wyraźne wspomnienia i odrębne wzory zachowań, ...będące jednak tą samą osobą.
心理上的震惊通常引发自我憎恨的感觉 人格分裂成两个或者更多 在同一个个体里拥有
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: