Results for umożliwić translation from Polish to Chinese (Simplified)

umożliwić
允許 允许 [yun3 xu3]

- i umożliwić ucieczkę.
必要时也可用来逃跑

mogę ci jednak umożliwić jej przesłuchanie.
但是我能安排你听

umożliwić takim jak ja, chodzenie, czucie.
让其他人跟我一样，可以走路，可以感觉

i umożliwić mu studiowanie tutaj, w westport.
到我們學校唸書

okna wychodzą na salę treningową, żeby umożliwić jej obserwację.
透过窗 可以看到训练场 所以下面的举动上面看的一清二楚

/umożliwić pięciorgu dzieciom /zwiedzenie mojej fabryki.
并且，其中一个孩子将得到特别的奖励... ...是超越你想像的奖励

oczywiście, potrzebowała ona energii, aby umożliwić uprawę glonów.
当然，需要能量对藻类进行培养

nie chcę ryzykować przegapienia części andromedy i umożliwić jej przegrupowanie.
不,我不想因此冒险 让部份的安朵美达 有再突变的机会

genetycy wybrali ludzi z najlepszymi genami, by umożliwić odtworzenie populacji.
我们的基因学家选出 需要重新繁殖的优秀基因

proszę umożliwić mi rozmowę z pana ludźmi, ale natychmiast zamknę to biuro.
快让我跟你的人谈话 不然我这就把你们这儿关了

kensi to zrobiła, by chronić swoją przykrywkę i umożliwić deeksowi przeszukanie garażu.
是的 kensi開上 才能保持臥底身份 也給deeks機會去搜查車庫

- i jeśli to pana zdaniem dobry pomysł, chciałbym umożliwić panu wejście do izby adwokackiej.
- 还有，如果你觉得可以的话 我可以帮你进律师学院

chcemy umożliwić publikację informacji, które mają największą szansę wywołać pozytywne zmiany polityczne na świecie.
我们希望linformazione的 来港定居人士公众 有更多的机会 实现改革 在世界上的积极的政策。

jeden opad deszczu może umożliwić nasionom, leżącym w uśpieniu od 30 lub więcej lat... aby nagle ożyły.
一场大雨使得在地下沉睡了30多年的 种子迸发出生命的活力

na tych szerokościach promienie słoneczne odbijają się, i niewystarczająca ilość energii dociera na ziemię, aby umożliwić wzrost drzew.
在这个高纬度地区， 太阳辐射只能斜射到这片土地 到达地面的能量很少， 并不足以支持树木生长

uruchom 'proste udostępnianie' aby umożliwić użytkownikom udostępnianie swoich katalogów domowych bez podawania hasła administratora.
启用简单共享可让用户从其主文件夹中共享文件夹， 而无需提供 root 密码 。

jest też statystycznie istotna grupa przypadków, kiedy mężowie zachęcają żony do odbywania stosunków pozamałżeńskich, by uczciwie umożliwić im dodatkowe doznania.
我们也遇到了一定的案例 其中是丈夫鼓励他们的妻子 参与到婚外性行为中去 是为了给他们额外的机会

niektóre reakcje muszą się odbywać bez wody. aby to umożliwić należy użyć rurki suszącej, która zawiera materiał higroskopijny, który pochłania wodę z atmosfery.
很多实验不能有水的参与。 于是常常要用到干燥管。 干燥管内有吸收水分的物质， 可过滤掉空气中的水分 。

mamy surowce i technologie by umożliwić to na minimalnym poziomie razem z możliwością podniesienia standardów życia tak wysoko że przyszli ludzie spojrzą na naszą obecną cywilizację i będą ubolewać nad tym jak prymitywne i niedojrzałe było nasze społeczeństwo.
没问题，我们办得到 我们拥有足够的科技和资源， 在最不浪费的情况下上达到这个目的 并且有能力提高人民的生活