Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- czy jest tu wykwalifikowana krawcowa?
- 有合適的女裁縫嗎？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on lub, oczywiście, ona, jest wykwalifikowana.
他或是她就有资格申请
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nie jesteś zbyt wykwalifikowana na posłańca?
要你送消息未免大材小用？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cóż, myślę, że formalnie jestem bardziej wykwalifikowana.
也许我比你更够格 well, i guess technically i am more qualified.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
powiedzmy, że nie jest pani odpowiednio wykwalifikowana do tej pracy.
我知道你这种人 不适合干这个
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
znajduję się tu dziś w pełni wykwalifikowana do mojej wymarzonej pracy.
所以我今天才能够坐在这儿 以十足的资格应征我梦想的职位
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dr yang, pacjent nie ma zapaści, a pani nie jest do tego odpowiednio wykwalifikowana.
yang醫生 病人的心臟並沒有停跳 你也不夠能力做這個手術
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
najnowocześniejszy sprzęt, wykwalifikowana załoga, doswiadczeni rzemieślnicy, dają produkt najwyższej jakości.
敝厂采用最先进器材 专供军事使用 配以训练有素 经验丰富的技师
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
/skye nie jest wykwalifikowana, /by zostać agentem s.h.i.e.l.d.
丝恺? 她就不够格当神盾特工
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neumann? chciałbym wiedzieć, czy dostateczna ilość siły roboczej nadal będzie dostępna, z zwłaszcza wykwalifikowana--
我想技术工人很必需
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
david rosen dał się poznać jako osoba wysoko wykwalifikowana i jestem przekonany że moi koledzy - senatorzy, zgodzą się z tym i zagłosują za zatwierdzeniem pana rosena na stanowisku prokuratora generalnego.
david rosen已经证明他很够格 我确信其他议员也会同意 并投票支持rosen先生出任司法部长
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: