Results for identyfikacji translation from Polish to Croatian

użyj następującej & identyfikacji:
koristi sljedeći & identitet preglednika:

zmiana identyfikacji przeglądarkicomment
mijenjač useragentacomment

używaj następującej identyfikacji.
koristi sljedeće informacije za prijavu.

usuń wszystkie teksty identyfikacji.
obriši sve idnetifikacije.

usuwa wybrany tekst identyfikacji.
obrišite odabrani idnetifikacijski tekst.

dodaje nowy tekst identyfikacji dla serwera.
dodaj novi identifikacijski tekst za web site

tekst identyfikacji przeglądarki wysyłany do serwera.
stvarni tekst identifikacije preglednika koji će biti poslan udaljenom računalu.

uwaga: nie można zweryfikować identyfikacji komputera.
upozorenje: ne mogu provjeriti indentitet računala!

skrót certyfikatu, używany do jego szybkiej identyfikacji.
presjek certifikata koji se upotrebljava za njegovu brzu identifikaciju.

jeśli ta opcja jest włączona, edytor pokaże pionowe linie by pomóc w identyfikacji wierszy z wcięciami.
ako je ova opcija označena, uređivač će prikazivati okomite linije za pomoć određivanja uvučenih linija.

serwer wymaga identyfikacji w postaci certyfikatu klienckiego.\n\nmożesz przedstawić jeden z poniższych certyfikatów:
poslužitelj zahtijeva identifikaciju u obliku klijentske potvrde.\n\nmožete poslati jednu od sljedećih potvrda:

2) umiejętność zastosowania go w miejscu pracy i do koniecznych zadań, co może wymagać:a) identyfikacji problemów w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa,b) oceny potrzeb w zakresie działań i ustalenia priorytetów,c) wskazania dostępnych sposobów wyeliminowania lub ograniczenia ryzyka i ich względnych zalet,d) oceny ich skuteczności,e) promowania idei ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracy oraz dobrych praktyk;
pri provođenju procjene rizika, uvijek imajte na umu potencijalno prisustvo na radnom mjestu radnika iz drugih poduzeća (npr. čistači, zaštitari, radnici na održavanju) ili vanjskih osoba (npr. klijenti, posjetitelji, prolaznici). njih se također treba smatrati osobama izloženim riziku, a treba obratiti pažnju i na to da li njihovo prisustvo unosi nove rizike na radno mjesto.