Ask Google

Results for nieruchomości translation from Polish to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Croatian

Info

Polish

Dział ds. Prawa Nieruchomości

Croatian

Odjel za projekte u vezi s nekretninama

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Dyrekcja ds. Projektów w zakresie Nieruchomości

Croatian

Uprava za projekte u vezi s nekretninama

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Dział ds. Projektów w zakresie Nieruchomości w Brukseli

Croatian

Odjel za projekte u vezi s nekretninama u Bruxellesu

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Dział ds. Projektów w zakresie Nieruchomości w Luksemburgu

Croatian

Odjel za projekte u vezi s nekretninama u Luxembourgu

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Dział ds. Projektów w zakresie Nieruchomości w Strasburgu

Croatian

Odjel za projekte u vezi s nekretninama u Strasbourgu

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Real Estate Oferujemy zintegrowane usługi dla firm dotyczące nieruchomości, począwszy od inteligentnego myślenia mającego na celu stworzenie przejrzystej strategii własności połączonej z Twoimi celami w biznesie.

Croatian

Real Estate Nudimo integrirane korporativne usluge prometa nekretninama s inteligentnim razmišljanjem kako bismo izgradili jasnu strategiju, koja je u usklađena s vašim poslovnim ciljevima.

Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Nasze rozwiązania technologiczne dotyczące nieruchomości spółek, Sequentra®, umożliwiają klientom efektywne zarządzanie informacjami o położeniu, transakcjami, projektami i miernikami osiągów.

Croatian

Naša tehnološka rješenja za Corporate Real Estate, Sequentra®, omogućuje klijentima učinkovito vođenje informacija o lokacijama, transakcijama, projektima i mjerenja radnih učinaka.

Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Pozostałe koszty administracyjne, obejmujące koszty najmu nieruchomości, usług biznesowych oraz innych towarów i usług, w 2013 r. wyniosły 287 mln EUR (w 2012 r. 242 mln EUR), z czego 19 mln EUR stanowiły odpisy amortyzacyjne od środków trwałych.

Croatian

Ostali administrativni troškovi, koji obuhvaćaju najam poslovnih prostora, honorare stručnjaka te drugu dobavljenu robu i usluge, iznosili su 287 milijuna EUR u 2013. (2012.: 242 milijuna EUR), a u njih su bili uključeni i troškovi amortizacije na dugotrajnu imovinu u iznosu 19 milijuna EUR.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Pozostałe koszty administracyjne, obejmujące koszty najmu nieruchomości, usług biznesowych oraz innych towarów i usług, w 2014 r. wyniosły 376 mln euro (w 2013 r. 287 mln euro).

Croatian

Ostali administrativni troškovi, koji obuhvaćaju najam poslovnih prostora, honorare stručnjaka te ostalu robu i usluge, iznosili su 376 milijuna EUR za 2014. (2013.: 287 milijuna EUR).

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

To nowe źródło informacji zapewnia świeże spojrzenie, dzięki któremu możemy poprawić wydajność WorkPlace.Technologies W sercu naszej oferty znajdują się technologie umożliwiające dokładne porównanie, analizę i sprawozdania mające na celu podejmowanie decyzji na podstawie lepszych informacji w cyklu WorkPlace. Nasze rozwiązania technologiczne dotyczące nieruchomości spółek, Sequentra®, umożliwiają klientom efektywne zarządzanie informacjami o położeniu, transakcjami, projektami i miernikami osiągów. Nasza nagradzana technologia zarządzania przestrzenią, VISIBLE Living Lab, dostarcza rzeczywistych informacji na temat zajmowanych powierzchni. To nowe źródło informacji zapewnia świeże spojrzenie, dzięki któremu możemy poprawić wydajność WorkPlace.

Croatian

Ovo novo shvaćanje otkriva svjež uvid koji nam omogućuje transformaciju performansi WorkPlace.Technologies U središtu naše ponude su tehnologije koje dozvoljavaju uspoređivanje, analizu i izvještavanje kako bi se donijele bolje informirane odluke kroz čitav vijek WorlPlace-a. Naša tehnološka rješenja za Corporate Real Estate, Sequentra®, omogućuje klijentima učinkovito vođenje informacija o lokacijama, transakcijama, projektima i mjerenja radnih učinaka. Naša nagrađena tehnologija upravljanja prostorom, VISIBLE Living Lab, pruža informacije o zauzetosti zgrade u stvarnom vremenu. Ovo novo shvaćanje otkriva svjež uvid koji nam omogućuje transformaciju performansi WorkPlace.

Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Real Estate Oferujemy zintegrowane usługi dla firm dotyczące nieruchomości, począwszy od inteligentnego myślenia mającego na celu stworzenie przejrzystej strategii własności połączonej z Twoimi celami w biznesie. Korzystając ze zdyscyplinowanych procesów technologicznych oraz wybierając najlepszych dostawców lokalnych, zapewniamy Twojej firmie odpowiednią przestrzeń we właściwym czasie, miejscu i przy odpowiednich kosztach.

Croatian

Real Estate Nudimo integrirane korporativne usluge prometa nekretninama s inteligentnim razmišljanjem kako bismo izgradili jasnu strategiju, koja je u usklađena s vašim poslovnim ciljevima. Zatim, pomoću discipliniranog, tehnološki vođenog procesa, i birajući najbolje lokalne partnere dobavljače, brinemo se da vaše poslovanje dobiva pravi prostor, u pravo vrijeme i na pravom mjestu, pri odgovarajućem trošku.

Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK