Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aceton do chromatografii.
aceton čistoty pro chromatografii.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eter dietylowy do chromatografii.
diethylether čistoty pro chromatografii.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
n-heksan do chromatografii.
n-hexan pro chromatografii.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sprzęt do chromatografii gazowej
plynové chromatografické zařízení
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bezwodnik piridyny do chromatografii.
bezvodý pyridin pro chromatografii.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza metodą chromatografii gazowej
analýza plynovou chromatografií
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
faza ruchoma chromatografii cieczowej hplc.
mobilní fáze hplc.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
niewykrywalne przy użyciu chromatografii cienkowarstwowej
neprokazatelné chromatografií na tenké vrstvě
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
badanie jakoŚciowe metodĄ chromatografii cienkowarstwowej
kvalitativnÍ zkouŠenÍ pomocÍ chromatografie na tenkÉ vrstvĚ
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaczyć podstawniki za pomocą chromatografii gazowej
substituenty se stanovují plynovou chromatografií
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wykrywanie ilości śladowych metodą chromatografii cienkowarstwowej
určení stop chromatografií na tenké vrstvě
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
badanie i oznaczanie metodĄ wysokosprawnej chromatografii cieczowej
zkouŠenÍ a stanovenÍ pomocÍ vysoce ÚČinnÉ kapalinovÉ chromatografie
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bezwodnik pirydyny do chromatografii (zob. uwaga 5).
bezvodý pyridin čistoty pro chromatografii (viz poznámka 5).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza monoglicerydów za pomocą chromatografii gazowej/cieczowej.
analýza monoglyceridů plynovou chromatografií
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oddzielenie monoglicerydów powstałych podczas chromatografii cienkowarstwowej i metanolizamonoglicerydów.
separace vzniklých monoglyceridů pomocí tenkovrstvé chromatografie a methanolýza těchto monoglyceridů.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza estrów metylowych metodą chromatografii gazowej/ciekłej.
analýza získaných methylesterů plynovou chromatografií.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza za pomocĄ chromatografii gazowej estrÓw metylowych kwasÓw tŁuszczowych
analÝza methylesterŮ mastnÝch kyselin plynovou chromatografiÍ
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mikrostrzykawka do chromatografii gazowej poj. 1 μl z hartowaną igłą
injekční mikrostříkačka pro plynovou chromatografii o objemu 1 μl s tvrzenou jehlou
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
badana próbka jest poddawana chromatografii na silnie kwasowej żywicy kationowymiennej.
na zkoušený vzorek se působí silně kyselým katexem.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pozytywny wynik testu na obecność kwasu glutaminowego przy użyciu chromatografii cienkowarstwowej
pozitivní zkouška na kyselinu glutamovou chromatografií na tenké vrstvě
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: