Results for kobaltu translation from Polish to Czech

dichlorek kobaltu
chlorid kobaltnatý

c4 związki kobaltu;
c4 sloučeniny kobaltu;

diazotan kobaltu (ii)
dusičnan kobaltnatý

izotopy kobaltu promieniotwórcze
kobalt - radioisotopy

19 % rozpuszczalnego w wodzie kobaltu
19 % vodorozpustného co

zawartość kobaltu od 40 % do 60 %.
obsah kobaltu v rozpětí 40 % a 60 %.

dichlorek kobaltu (cas nr 7646-79-9)
chlorid kobaltnatý (cas č. 7646-79-9)

ga 220 -ex810510 -odpady i złom kobaltu -
ga 220 -ex810510 -odpad a šrot z kobaltu -

proponowana transakcja dotyczy sektorów niklu i kobaltu.
navrhovaná transakce se týká oblasti niklu a kobaltu.

siarczan kobaltu (cas nr 10124-43-3)
síran kobaltnatý (cas č. 10124-43-3)

Šī prasība neattiecas arī uz pigmentu sastāvā esošo kobaltu.
z tejto požiadavky je vyňatý aj kobalt v pigmentoch.

produkt otrzymywany chemicznie przez związanie kobaltu z czynnikiem chelatującym
výrobek získaný chemickým navázáním kobaltu na chelátotvorné činidlo

(9) proponowana transakcja dotyczy sektorów niklu i kobaltu.
(9) navrhovaná transakcia sa týka sektorov niklu a kobaltu.

produkt otrzymywany chemicznie i posiadający jako podstawowy składnik mineralną sól kobaltu
výrobek získaný chemickou cestou obsahující jako hlavní složku minerální sůl kobaltu

8. kobalt i jego związki wyrażone w postaci kobaltu (co) -
11. nikl a jeho sloučeniny vyjádřené jako nikl (ni) součtová koncentrace 0,5 mg/m3(*); 1 mg/m3(**)

ga 220 _bar_ ex810510 _bar_ odpady i złom kobaltu _bar_
ga 220 _bar_ ex810510 _bar_ odpad a šrot z kobaltu _bar_

strony utrzymują, iż właściwymi rynkami produktowymi są rynki dostaw niklu i dostaw kobaltu.
strany prohlašují, že za relevantní výrobkové trhy se mají považovat dodávky niklu a dodávky kobaltu.

8. kobalt i jego związki wyrażone w postaci kobaltu (co) _bar_
8. kobalt a jeho sloučeniny vyjádřené jako kobalt (co) součtová koncentrace 0,5 mg/m3(*); 1 mg/m3(**)

kobaltu również nie dodaje się jako składnika, z wyjątkiem soli kobaltowych stosowanych jako sykatywa w farbach alkidowych.
kobalt sa takisto nepridáva ako zložka s výnimkou kobaltových solí používaných ako vysúšadlo v alkydových náterových farbách.

kā sastāvdaļu nedrīkst pievienot arī kobaltu, izņemot kobalta sāļus, kurus izmanto par sikatīviem alkīdkrāsu sastāvā.
kobalt sa takisto nepridáva ako zložka s výnimkou kobaltových solí používaných ako vysúšadlo v alkydových náterových farbách.