Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
działania kulturalne
kulturní opatření
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imprezy kulturalne.
kulturní akce.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- wymiany kulturalne,
- kulturní výměny,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nt1 stosunki kulturalne
use sociální mobilita (2821)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
treści kulturalne maks.
kulturní obsah
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) kwestie kulturalne;
e) oblast kultury;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
silne instytucje kulturalne
pevné kulturní orgány
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aspekty społeczne i kulturalne
sociální a kulturní aspekty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
programy kulturalne i audiowizualne:
kulturní a audiovizuální programy:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- inicjatywy kulturalne i sportowe;
- kulturní a sportovní iniciativy,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
działalność, dobra i usługi kulturalne
kulturní činnosti, statky a služby
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe.
rekreační, kulturní a sportovní služby.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
organizacje i instytucje kulturalne oraz wydawnictwa
kulturní organizace ainstituce a vydavatelství
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- wydarzenia społeczne, kulturalne i artystyczne,
- společenských, kulturních a uměleckých událostí,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
polityki kulturalne i związane z nimi środki
politiky a opatření v oblasti kultury
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe.
f) rekreační, kulturní a sportovní služby.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe [3]
rekreace, kultura a sport [3]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
obiekty i usługi kulturalne, sportowe i wypoczynkowe,
kulturní, sportovní a zájmová zařízení a služby,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) aspekty kulturalne, socjalne i dotyczące płci;
b) kulturní a sociální aspekty a aspekty týkajících se rovnosti pohlaví,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
rtprawo pobytu (1231)rtstosunki kulturalne (2831)
use odpadní voda (5216) stipendium, sociální stimul, d a f o vý
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: