Ask Google

Results for ostatecznym translation from Polish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Czech

Info

Polish

W ostatecznym rozrachunku

Czech

Nakonec k tomu chyběla politická vůle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ostatecznym celem jest:

Czech

Tento přístup má za cíl:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

- ze skutkiem ostatecznym,

Czech

- opatření konečná,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Ostatecznym przeznaczeniem może być:

Czech

Konečné uplatnění může mít tuto podobu:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Ostatecznym odbiorcą może być importer.

Czech

Dovozce může být konečným příjemcem.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

- ostatecznym terminie składania ofert,

Czech

- konečný termín pro podání nabídek k nabídkovému řízení,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Premia maksymalna przy transferze ostatecznym

Czech

Maximální prémie při konečném převodu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

przed ostatecznym terminem składania ofert:

Czech

před uplynutím lhůty pro podávání nabídek:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Nad życiem tego świata i życiem ostatecznym!

Czech

o tomto světě a o budoucím.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

- przeznaczonych do przetworzenia przed ostatecznym spaleniem.

Czech

- určené pro zpracování před konečným spalováním.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Przyjmuje się, że zawieszenie byłoby środkiem ostatecznym.

Czech

Rozumí se, že nejzazším opatřením je pozastavení platnosti.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Odprawa w związku z odejściem ostatecznym i dobrowolnym

Czech

Odstupné v případě konečného dobrovolného odchodu ze zaměstnání

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Techniki zmniejszenia zanieczyszczeń przed ostatecznym oczyszczeniem ścieków

Czech

Postupy ke snížení množství znečišťujících látek před konečným čištěním odpadní vody

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

c) ostatecznym terminie włączenia do produktów końcowych;

Czech

c) termín pro přimíchání do konečných produktů;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Przed ostatecznym ogłoszeniem nadeszła pora na kolejny posiłek.

Czech

Ještě předtím, než budou oznámeni závěreční finalisté, si neprve pochutnáme na další skvělé večeři.

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

W ostatecznym rozrachunku jest to także korzystne dla Europejczyków.

Czech

V konečném důsledku je to dobré i pro Evropany.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Odprawa w związku z odejściem ostatecznym i dobrowolnym

Czech

Odstupné v případě konečného dobrovolného odchodu ze zaměstnání

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

4.7 Niniejsza opinia bynajmniej nie jest ostatecznym dokumentem.

Czech

4.7 Toto stanovisko není v žádném případě konečným dokumentem.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Wtedy Bóg dosięgną go karą w życiu ostatecznym i pierwszym.

Czech

A učinil jej Bůh na onom i tomto světě trestem varovným,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Wtedy Bóg dosięgną go karą w życiu ostatecznym i pierwszym.

Czech

I zachvátil jej Bůh trestem života budoucí ho i tohoto.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK