Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasty kanapkowe
pomazánky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pasty do zębów
zubní pasta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na 30 mg pasty:
na pastu 30 mg:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasty do polerowania metalu
leštidla na kovy
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pasty i proszki czyszczące
Čisticí pasty a prášky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jednak strzykawka pasty na 100 kg masy
jeden dílek pasty ze stříkačky na 100 kg tělesné hmotnosti (na základě doporučené dávky 200 mikrogramů ivermectinu na kg tělesné hmotnosti).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inne oprócz purée z kasztanów i pasty
ostatní protlaky a pasty
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pasty, proszki i pozostałe preparaty do czyszczenia
Čisticí pasty a prášky a jiné čisticí přípravky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tylko pasty rybne i pasty ze skorupiaków”
pouze pasty z ryb a korýšů“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty
džemy, želé, marmelády, protlaky (pyré) a pasty
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pasty kopiarskie na bazie żelatyny nawet na podłożu papierowym lub tekstylnym
kopírovací pasty na bázi želatiny, též na papírové nebo textilní podložce
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
każda kreska na tłoczku odpowiada dawce pasty na 50 kg masy ciała.
doporučená dávka dostatečnému množství pasty k léčbě odpovídající 50 kg živé hmotnosti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 20.41.44: pasty, proszki i pozostałe preparaty do czyszczenia
cpa 20.41.44: Čisticí pasty, prášky a jiné čisticí prostředky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty zgłaszane w postaci pasty nie są objęte tą pozycją. _bar_
výrobky předkládané ve formě pasty jsou z tohoto čísla vyloučeny. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ex20079939 -dżemy, galaretki, marmolady, przeciery i pasty z bananów -
ex20079939 -džemy, želé, marmelády, pyré a pasty z banánů -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grafit koloidalny w zawiesinie olejowej i grafit półkoloidalny; pasty węglowe do produkcji elektrod
koloidní grafit v olejové suspenzi a polokoloidní grafit; uhlíkaté pasty pro elektrody
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasty, włącznie z marcepanem, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub większej
těsta a pasty, včetně marcipánu, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 1 kg nebo více
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usunąć tkankę tłuszczową i tkankę łączną, a następnie ucierać w mieszalniku aż do uzyskania płynnej pasty.
okolní sádlo a vazivová tkáň se oddělí a v míchadle se rozmělní, dokud nevznikne tekutá mazlavá pasta.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasty, włącznie z marcepanem, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub więcej––– ):
těsta a pasty, včetně marcipánu, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 1 kg––– harosa):
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grafit koloidalny w zawiesinie olejowej i grafit półkoloidalny; pasty węglowe do produkcji elektrod
koloidní grafit v olejové suspenzi a polokoloidní grafit; uhlíkaté pasty pro elektrody
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: