Results for scena translation from Polish to Czech

scena
jeviště

scena:
zdroj:

scena nocna
noční scéna

scena 2 satelita
'stage 2 satellite'

scena 1 satelita freezeout
'stage 1 satellite freezeout'

scena 1 satelita r/a
'stage 1 satellite r/a'

scena 2 satelita turbo r/a
'stage 2 satellite turbo r/a'

scena ta jestcodzienna i jestw niej cośpięknego.
je tovšední, ale krásnýpohled!

prowadzi do poniedziałku scena 1 satelita freezeout
vítěz postoupí do 'stage 1 satellite freezeout' pořádaného v pondělí.

scena z filmu "w tym roku odkryj nowe miejsce"
první z banksyho graffiti nazvané „bomb damage“ bylo pravděpodobně inspirováno sochou myslitele od augusta rodina.

prowadzi do Środy i niedzieli scena 1 satelita r/a
vítěz postoupí do 'stage 1 satellite r/a' pořádaného každou středu a neděli.

prowadzi do następnego dostępnego 25$ + 2,5$ scena 1
vítěz postoupí do dalšího volného '25$ + 2.50$ stage 1'.

prowadzi do wtorku, czwartku, piątku i soboty scena 1 satelita r/a
vítěz postoupí do 'stage 1 satellite r/a' pořádaného v úterý, čtvrtek, pátek a sobotu.

wzywa świat do podjęcia działań scena z mini dokumentu, który banksy nakręcił w czasie pobytu w strefie gazy
scéna z banksyho krátkého dokumentu, který natočil během své návštěvy v gaze

== opis fabuły ==film otwiera scena zabójstwa gandhiego przez nathurama godse w 30 stycznia 1948.
krátce po dosažení nezávislosti, 30. ledna 1948, je mahátma gándhí zastřelen hinduistickým fanatikem.

scena została zarezerwowana dla "celebrity bounty" ipoker w cudownym holu pokerowym w hard rock casino.
dějištěm pro tento bounty turnaj ipokeru se stala herna hard rock casina.

scena była tradycyjnie zdominowana przez tych naukowców, którzy byli przekonani, że regionalna konwergencja głównie zależy od inwestycji infrastrukturalnych.
scéně tradičně dominovali ti akademici, kteří byli přesvědčeni, že by regionální sbližování mělo být závislé na investicích do infrastruktury.

dziś istnieje duża scena hip-hop, z takimi wykonawcami, jak: beogradski sindikat, Škabo, marcelo.
dnes je bělehrad centrem srbské hip-hopové scény, působí zde umělci jako beogradski sindikat, Škabo, marčelo.

: "viitorul", "scena", "rampa", "adevărul literar şi artistic".
spolupracoval s časopisy "viitorul", "scena", "rampa", "adevărul literar și artistic".

produkcja „fourme d’ambert” sięga bez wątpienia późnego średniowiecza, o czym świadczy scena wyrzeźbiona w kamieniu w starej, średniowiecznej kaplicy chaulme znajdującej się w centrum pasma górskiego monts du forez.
počátky produkce sýra „fourme d’ambert“ zaručeně sahají do konce středověku, jak dosvědčují vytesaná zobrazení na kameni v jedné staré feudální kapli ve středu pohoří forez.